患...病

Tree fellers at the National Trust's Barrington Court, Somerset, remove horse chestnuts stricken with bleeding canker, which is spreading through south-west England

在英国萨默塞特郡由国民托管组织(保护名胜古迹的私人组织)所有的巴林顿园林里，一些伐木工在砍除患伤流溃疡病的七叶树，这种植物病正遍及英格兰的西南部。

He developed nonspecific symptoms, such as cough with blood-tinged sputum, shortness of breath, and fever, after amiodarone therapy.

经过一段时间后，病患出现一些呼吸道的症状，如咳嗽带有血丝痰，呼吸急促，发烧等。

Later on, when a person who was ill needed a pearl for medicine, Man Yuan and Shou Liang took out their pearl and the patient said,'How can a fish eye be a pearl?

后来，有人患了病，需要珍珠配药才能治好，便出高价到处收购珍珠。满愿知道后，把珍珠拿出来，寿量也把鱼眼珠拿出来。两颗珠子放在一起，立刻就分别出来了。

Pneumoniae gas gangrene was delayed from 3 to 32 days in five of the six patients. Mortality was 100%.

且在六位病患中，有五位的诊断延迟了3至32天之久，所有病例都死於此病，死亡率100%。

Do you have anyone in your family who had serious gum disease?

您的家人有患牙龈病的吗？

Won't! The doctor of children hospital lets my Mom go with my wife haemal institute, go checking an examination, my Mom and my wife also went, the result of the examination and two results before are same, acute leukaemia, after my Mom and my wife come home, said the condition to us to listen, our family stayed, how can you contract this kind of disease?

不会的！儿童医院的医生让我妈跟我老婆去血液研究所，去检查检查，我妈和我老婆也去了，检查的结果和之前的两个结果是一样的，急性白血病，我妈和我老婆回家以后，把情况说给我们听了，我们一家人呆了，怎么会患这种病？

Male patients are main harassers no matter which kind of sexual harassment the nursing students meet with. In addition, the nursing students most frequently meet with sexual harassment in department of internal medicine and ward.

4男病患是护生遭受语言/非语言性骚扰时，最主要的骚扰来源；护生遭受性骚扰最多的科别是内科；最常遭受性骚扰的地点是病房。

There does, however, appear to be a genetic component, as studies show those who suffer from hay fever, or asthma, or who have family members with allergies, are more likely to develop food allergies.

尽管如此，他们认为可能与人体基因的某些组成成分有关，因为研究表明，那些有花粉病，气喘或是家庭成员中有过敏反应的人更加有可能患食品过敏反应。

What is more sad that they are (which is still left-handed indictment), a lot of brain researchers and psychologists have also fueled these views, they hastily asserted the following: left-handed is more prone to alcoholism, asthma, hay fever, diabetes, etc. disease, easier insomnia, suicide, crime and even low-energy.

更令他们伤心的是，很多的脑研究者和心理学家也为这些看法推波助澜，他们草率地断言：左撇子更容易患上酒精中毒、哮喘、花粉热、糖尿病等病，更容易失眠、自杀、犯罪甚至低能。

I think the cost–benefit of chest CT past 2 years is low, and therefore do not recommend routine scanning after that period if the patient continues to be free from index head and neck squamous cell carcinoma, said Dr.

戴医师认为，超过两年后进行胸部CT扫描的经济效益不高，因此不建议使用于超过这段时间仍没有异样的头颈部恶性肿瘤病患。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。