患...病

Not long ago I flew home to see my father in the hospital. He has a disease that nibbles away the mind.

不久前，我飞回家看望我住院的父亲，他患的是一种吞噬脑细胞的病。

Cancer patients with a form of leukemia called multiple myeloma often accumulate amyloid deposits composed of the overproduced light chains.

Light Chain Amyloidosis 一种称为多发性骨髓瘤的血癌癌症病患好发轻链生产过量的类淀粉堆积。

Inverted urothelial papillomas are rare benign lesions with a male predominance.

泌尿上皮倒生性乳头瘤为一罕见的良性肿瘤，病患以男性居多。

Toxoplasm gondii, which widely parasitizes both in human and animals. It is one of the main pathogen that can cause human TORCH syndrome. Infection of T.

刚地弓形虫是人兽共患的弓形虫病的病原体，也是人类TORCH综合症的病原体之一。

Yahoo has parlayed its new ad-placement platform, Panama--and likely some ill will swirling around Google--into a multiyear deal to serve sponsored search and contextual ads across 33 Viacom Web sites, such as those of MTV and Comedy Central.

雅虎利用其新的广告安置平台，巴拿马-可能有些病患会翻滚，周围的Google -成为了一项多年协议，以赞助搜索和上下文广告横跨3 3维亚康母公司的网站，如那些包括M TV和C omedyC entral。

Aim of Investigation: IV morphine PCA is a useful method for postoperative analgesia, but how to avoid periled side effects such as heavy sedation or respiratory depression in elderly is a very important thing, especially in young physicians' practice.

研究目的：对於术后疼痛，病患自控式止痛经静脉注射吗啡是个有效的方法，但如何预防伴随的副作用；如重度镇静及呼吸抑制，於老年人是非常重要的，特别是新手的操作。

Pessaries are particularly useful in women who have comorbidities, she said. They do work in a group of our patients.

她表示，子宫托对於那些有共病症的妇女特别有用，这方法在某些病患的确有效。

People say there is a gene that predisposes us to the disease.

就拿结肠癌来说，据说某种基因会让人容易患上这种病。

Our research has shed light on factors predisposing patients to depression.

我们的研究着重在导致病患忧郁的因素上。

No responsible predisposing factor was found in these MRSA-infected patients. After treatment, 21 patients improved.

在这些被抗二甲氧基苯青霉素金黄色葡萄球菌感染的病患中，并没有任何潜在的因素被发现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。