患...病

Successful treatment was defined as relief of symptoms and a decrease in the cyst maximal diameter of over 50%. RESULTS: The success rate in the laparoscopic unroofing group was much better than in the sclerotherapy group.

结果：10例(100%)后腹腔镜囊肿去盖术均无明显再发（囊肿直径小於4公分），10位(100%)病患皆有成功的效果（症状缓解，囊肿最大径减少超过50%），有8位囊肿消失不见，术后住院平均3.3天。

Although many methods have been used to evaluate olfactory function, and the domains of olfactory function evaluated were not the same among these methods, our study showed that UPSIT should be the test of choice for evaluating olfactory function in patients with chronic rhinosinusitis.

结论与建议：虽然许多方法被用来评估嗅觉功能，而且评估嗅觉功能的面向各个方法也不尽相同但是本研究显示宾州大学嗅觉识别检查是个较好的评估慢性鼻及鼻窦炎病患嗅觉功能的方法。

Data were analyzed according to the age, gender, type of each urachal remnant, presentations of the disease, evaluation methods, bacteriology, treatment and outcomes.

我们依据病患的年龄、性别、脐尿管残迹的类型、疾病的表现、诊断方法、微生物培养、治疗方法及预后作分析并讨论。

MATERIALS AND METHODS: Medical records of 30 patients with urachal anomalies treated at our hospital from September 1992 to December 2001 were retrospectively reviewed.

材料与方法：我们回顾自1992年9月至2001年12月，本院30位脐尿管残迹病患的临床病历。

Moreover, ultrasonography is ideally suitable for demonstrating urachal anomalies.

此外，当我们怀疑病患是脐尿管残迹病例时，超音波可以作为检查脐尿管异常的理想工具。

The location, the spectrum, the shape of tumer and the degree of uretal hydrocele, the change of surrounding tissue are right demonstrated in MSCT. The enhancement scan can supply indirectly information to understand function of the kidneys. MSCT can supply very valuable information for clinic in treatment planning and prognosis evaluation, especially, CPR and MPR imaging have great value in exhibiting the whole of lesions.

MSCT可准确显示输尿管移行细胞癌的发生部位、病变范围、形态、病侧输尿管积水扩张和周围侵犯情况，增强扫描间接评价患侧肾脏及对侧肾脏肾功能情况，为外科手术方案选择提供指导依据；MPR和CPR图像在显示病变全貌上具有显著优势。

They showed that the mutation definitely reduces the number of malaria-causing Plasmodium vivax parasites, lessening the severity of the disease.

他们发现，这种变异致病基因显著减少了疟原虫感染病例的数量，并有效缓解了疟疾病患的病情。

The authors treated 20 patients who had voiding dysfunction with urethral injection of 50 U of botulinum A toxin.

研究中共治疗二十名排尿失能的病患，为他们进行剂量50 U的botulinum A toxin尿道注射。

The WOB index can raise the quality of medical treatments, and is different from PaCO2 for feedback system.

有别於先前设计之以PaCO2为指标的回授控制系统，本研究采用WOB为指标来完成送气装置之回授控制，有助於提升病患通气时之医疗品质。

Another benefit of acupuncture was that it significantly reduced xerostomia; this persisted even when the analysis was limited to patients with high baseline scores.

针灸的另一个好处是显著改善口乾舌燥；即使原本分数极高的病患也有改善。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。