患...病

The patient's condition improved after tube thoracostomy drainage and antibiotic treatment.

在胸管肋膜积液引流以及抗生素治疗后，病患状况稳定改善。

During a 38-month period, 42 patients presenting to an academic tertiary care referral center for treatment of adductory spasmodic dysphonia received one to seven Botox injections into the thyroarytenoid muscles.

在一项为期38个月的观察研究，42位由医学中心转诊来做内收肌痉挛性发声困难治疗的病患，接受1至7次甲状软骨与杓状软骨肌Botox针剂注射治疗。

For the study of radiographic knee OA, 2519 knees were evaluated in 1617 participants who did not have radiographic tibiofemoral OA at baseline, and 3392 knees were assessed for combined radiographic OA and symptomatic OA in 2078 participants without this combination of findings at baseline.

有关X光显示膝关节炎的研究，评估了1，617名参与者的2，519个膝盖，这些人在开始时，X光显示并没有胫骨-股骨关节炎，另外有2，078名病患的3，392个膝盖被评估合并X光显示的关节炎以及有症状的关节炎，开始时也没有胫骨-股骨关节炎。

Genentech and FDA notified healthcare professionals of important new safety information regarding tracheoesophageal fistula formation in a recent clinical study in patients with limited-stage small cell lung cancer.

Genentech及FDA提醒专业医疗人员一项重要的安全性资讯，针对小细胞肺癌局限期(limited-stage)病患近期进行的研究中发现气管食道廔管生成的危险。

We also discuss in this article the application of medication treatment and family therapy for trichotillomania.

关於药物治疗及家族治疗在拔毛症病患的应用，本文中亦提出探讨。

Her symptoms were relieved after receiving injection of steroid in the right trochlear region.

此一复视现象在病患接受右眼滑车部位局部类固醇注射后获得缓解。

All cases showed naked sarcoidal granulomas while additional tuberculoid granuloma was identifi ed in one case.

所有的案例皆表现出类肉瘤样裸露的肉芽肿，但有一位病患身上除了有类肉瘤样裸露的肉芽肿的病灶，同时也有呈现结核样肉芽肿的病灶。

In conclusion, tuberculoid granulomas can occasionally happen in sarcoidosis. If sarcoidosis is strongly suspected in clinical settings, a second biopsy from different site to find naked granuloma is warranted.

结核样肉芽肿有时也会出现在类肉瘤症的病患上，若临床上强烈怀疑是类肉瘤症时，可选择另一病灶切片来找寻裸露的肉芽肿，帮助诊断。

Tool targeting process in this method only requires the image-to-patient registration, in which an automated laser surface scanner is used to unitize the spaces of patient and robot.

本方法的特性是利用自动雷射曲面扫描系统扫描病患脸部特徵及手术器械位置，之后再和医疗影像进行特徵点及曲面最佳化叠合，可直接将医疗影像的空间座标转移到机械手臂的座标架构。

In infarction patients group,DTI can early detect some small infarction lesions in white matter. With the pathophysiological evolution of the disease, FA and ADCAV changes regularly. In hyper-acute stroke, FA of lesions have no consistent change, appreciably elevated or decreased. In acute, sub-acute and chronic stages of cerebral infarction, FA of lesions unrecovered declined.

在脑梗死患组DTI能早期发现较小的白质内梗死灶，脑梗死后脑组织FA值、ADCAV值随病理生理演变呈一定规律性变化，病侧FA值在超急性期较对侧无一致性变化，可轻度升高或者轻度降低，随后(急性期、亚急性期、慢性期)呈不可复性减低趋势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。