患...病

"Group psychoeducation is an efficacious intervention to prevent recurrence in pharmacologically treated patients with bipolar I and II disorder," the authors write.

团体心理卫生教育是有效的介入手段，以预防接受药物治疗的病患复发躁郁症第一型及第二型。

Here, we report a case of acute Q fever complicated with mild jaundice and pleuritis. He did not respond well to doxycycline or levofloxacin initially, but recovered subsequently with adjuvant steroid therapy.

在此报告一例急性Q热合并黄疸及肋膜炎的个案，病患住院接受doxycycline及levofloxacin治疗但反应不佳，合并类固醇治疗后痊愈。

Here, we report a case of acute Q fever complicated with mild jaundice and pleuritis. He did not respond well to doxycycline or levofloxacin initially, but recovered subsequently with adjuvant steroid therapy.

在此报告一例急性Q热合併黄疸及肋膜炎的个案，病患住院接受doxycycline及levofloxacin治疗但反应不佳，合併类固醇治疗后痊癒。

The US indication for juvenile idiopathic arthritis also was updated. The new indication is to reduce the signs and symptoms of moderately to severely active polyarticular JIA in patients 2 years of age and older.

美国也更新了用於青少年型原发性关节炎之适应症；这个新的用法可减少2岁以上病患之中到重度活性多发性JIA症状。

Sleep in the surgical intensive care unit: Continuous polygraphic recording of sleep in nine patients receiving postoperative care.

刘金珍（2005）E外科加护病房病患气管内管留置期间之基本需求及其预测因子E未发表的硕士论文，高雄：高雄医学大学护理研究所。

Objective: To characterize the clinical, laboratory, immunological, image, and pathological features inpatients of dermatomyositis/polymyositis with interstitial lung disease.

目的：研究皮肌炎与多发性肌炎并发间质性肺炎病患在临床、实验室检查、免疫学、影像学、病理学上的特色。

The blood biochemical indices of emulsification disease of the Portunus trituberculatus were determinated.

对患乳化病的三疣梭子蟹进行了血液生化指标检测。

Methods: We collected data from 726 patients receiving cesarean section and consenting to either EPCA or IVPCA for postcesarean analgesia.

我们收集726位接受剖腹产病患并於术后接受硬脊膜外自控式止痛与静脉式自控式止痛者的资料。

Although many studies have demonstrated the safety and effectivenss of both EPCA and IVPCA, their effect on postcesarean bowel activity have not yet been investigated. The purpose of this study was to compare EPCA and IVPCA on the effect of bowel activity after cesarean section.

尽管很多的研究已证实硬脊膜外自控式止痛与静脉式自控式止痛的安全性及有效性，其对於剖腹产病患术后肠蠕动的影响尚未被证实因此我们进行这个回塑性研究以探讨两组自控式止痛与肠蠕动之间的关联。

II samples. The lack of predictiveness for stage?II patients could be the result of the small number of such patients in the study samples, they note.

他们表示，只有一项研究报告，基因签署技术在预测第I期病患的准确性上，相较於肿瘤大小有些微的改善。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。