患...病

Clinical and laboratory data of subjects who were younger than 40 years old and had medullary nephrocalcinosis were analyzed.

针对四十岁以下的年轻病患，进行病例回顾分析临床及检验资料。

The homozygous mutations of ASPM gene are the most common cause of MCPH and lead to microcephaly and mental retardation.

ASPM基因的同型合子突变是造成MCPH最常见的原因，会造成病患的小脑症且心智发育迟缓。

Mirror writing was found when he wrote with his left hand but not with his right hand. The frequency of his mirror writing gradually dropped and finally disappeared in 3 months.

但在复健过程中偶然间发现病患以左手书写国字及阿拉伯数字时会明显出现镜像书写的情形，右手书写时则不会产生，这种情况随著中风的恢复越来越不明显，三个月后完全消失。

We tried to mollify the hysterical child by promising her many gifts.

我们答应给这个患歇斯底里病的孩子许多礼物，为的是使她平静下来。

We haven't compared our data yet," he said,"but my sense is that children with stones are bigger, and some of them are morbidly obese.

我们还没有比较对数据进行比较分析，"他说："但给我的感觉是患结石病的孩子确实要胖些，有一些胖得太厉害。

Cows in perinatal period were used in the experiment. Through clinical symptom and laboratory examination, they were divided into six groups that were healthy multiparity cows, healthy primiparity cows,cows with fatty liver disease, cows with ketosis and cows with retention of fetal membrance, mastitis in cows.

本实验以进入围产期的57头奶牛为研究对象，通过实验室检查结合临床症状找出其中健康的经产牛、健康的头胎牛及患酮病、脂肪肝、胎衣不下、乳房炎的自然病例。

I also wrote the patient summaries for a journal article on the orthopaedic implications of cervical myelomeningocele.

我也为一篇关于子宫颈的脊膜脊髓膨出症的整形外科文章纂写了病患摘要。

Periodic visual field and three dimensional disc examination are important for high myopic patients.

定期视野及三度空间视神经的检查在高度近视病患是重要的。

However, adjunctive nephrectomy is only recommended for patients with good performance status.

然而，这额外的肾切除术只建议用在状况良好的病患上。

CAC was identified in 2003 as a cardiovascular disease risk factor and an independent predictor of mortality. Investigators have known since at least 1996 that CAC is from 2 to 5 times more extensive in people on hemodialysis than in people with coronary artery disease but not kidney disease, said Dr. Asci, a nephrologist at the Ege University School of Medicine in Izmir, Turkey. Subsequent studies have shown an association between CAC and left ventricular hypertrophy and coronary abnormalities, including atherosclerosis, stiffness, and perfusion problems.

土耳其Lzmir Ege大学医学院肾脏科医师Asci医师表示，CAC在2003年即被确认为是心脏血管疾病的危险因子，同时也是独立的死亡率预测因子；研究者早在1996年就知道，相较於无肾脏疾病之冠状动脉疾病患者，透析病患CAC的情形普遍2~5倍；接下来的研究结果显示，CAC与左心室肥大与冠状动脉血管异常，包括粥状动脉硬化、血管硬化、与灌流异常是有关连的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新