患...病

Patients given this standard preparation are rendered hypothyroid for weeks to months, have significantly reduced quality-of-life, and may be reluctant to have subsequent diagnostic testing.

接受传统标准的放射碘切除术治疗的病患，术后会有几个月到几个礼拜的甲状腺机能不足，大大地降低了生活质量，因而不太愿意继续接受之后的诊疗检测。

The anaemia and icterus nosogenesis of piglet eperythrozoonosis was studied by checking biologic index and histology observation.

方法］对患附红细胞体病仔猪进行血液生化指标的测定和组织器官的病理组织学观察。

The embarrassment caused the United States by the Nazi propaganda prompted AAF commanders to look for, and eliminate, any similar ill-chosen inscriptions or pictures on jackets and aircraft.

尴尬的美国纳粹宣传促使吉隆坡指挥员寻找，并消除任何类似病患选择的题词或照片，夹克和飞机。

"I always think impassability, why an ill and was diagnosed with cancer patients with end-stage, still can go out to live my life?"

"我以前总想不通，为何一名病危并且被诊断出癌症末期的病患，还可以走出去继续过生活？"

S Use Contact Precautions for diapered or incontinent persons for the duration of illness or to control institutional outbreaks.

在发病期间为病患更换尿布或处理尿失禁等便溺物时，应执行接触传染防护措施，以避免机构内发生群突发疫情。

Patient refusal and indecisiveness to enroll in the study were the most common patient-associated reaso...

病人拒绝参加研究，犹豫不决是最常见的病患相关原因进行

Lots of measures are needed: improving education, encouraging monogamy, delaying the age of first sexual encounter, helping young women to win a greater say over their sex lives and widening access to antiretroviral drugs that lessen sufferers' infectiousness.

需要更多的其他手段：加强相关教育力度，鼓励一夫一妻制，延后初次性行为的时间，帮助年轻女性在性生活方面争取更大的决定权，扩展抗逆转录病毒药物的引进渠道，以及减少病患的传染。

Background: The performance of target-controlled infusion devices is important for the safety of patients.

背景：靶控输注的准確度对病患的安全有重大的影响。

Measurements were based on standard sleep-disordered breathing and arousal indices, and a subset of patients underwent evaluation of pharyngeal pressure and ventilation to determine the mechanism of action of treatment with nasal insufflation.

测量是基於标准睡眠呼吸障碍(sleep-disordered breathing)和短暂觉醒指标，一小群病患接受咽喉压力和呼吸评估，以确定经鼻充气治疗的作用机转。

Baseline characteristics, underlying diseases, outcome parameter and antibiotic insusceptibility rates were analyzed.

病患被分成社区感染脓胸(n=12)及院内感染脓胸(n=8)两组，其治疗结果亦经比较。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。