患...病

"If larger, randomized, controlled trials confirm these preliminary findings, serological screening for celiac disease could be proposed as part of management of migraine, and the gluten-free diet as the first-line therapy in the subgroup of patients with evidence of celiac disease," write Maurizio Gabrielli, MD, from Gemelli Hospital in Rome, Italy, and colleagues.

意大利罗马Gemelli 医院的Maurizio Gabrielli医师及同事表示，如果大型随机控制实验证实该发现，那么粥状泻的血清筛检就可以作为偏头痛的诊断方式，而无麸质饮食是粥状泻病患的第一线治疗。

The condition result in g from an excess of pituitary hormones,characterized by gigantism in children and acromegaly in adults.

垂体机能过剩症垂体荷尔蒙过度引起的状态，特征是小孩巨大畸形，成人患肢端肥大病

All 5 patients received a radiation dose of more than 50.4?Gy.

这5位病患都接受超过50.4葛雷的放射线治疗。

Results : The median age was 58 year-old. The median radiotherapy dose of 24 patients was 54.5 Gy.

结果：全体 24 位病患其年龄中位数是 58 岁，接受放射线剂量中位数为 54.5 Gy （36~66 Gy）。

About half of the patients who have had abortions had gynecologic infections, Zhang said.

在做过人流手术的病人中，有一半的人患上了妇科感染疾病。

He called for the government to create a National Haemophilia Committee, a body that would help patients to participate in their treatment, and full healthcare provision for survivors in addition to insurance and compensation.

他呼吁政府要成立一个国家血友病委员会，一个能够帮助病患加入治疗，对幸存者除了提供保险和赔偿以外，还提供全面医疗保健的机构。

As the Qinghai-Tibet Plateau high elevation and thin air, and oxygen content is low, there is no pressure cooker, the boiling point of water is low, eat three meals a day are half-cooked rice, long-term malnutrition, coupled with long hours working on the plateau due to many different levels to suffering from altitude sickness.

由于青藏高原海拔高，空气稀薄，含氧量低，没有高压锅，开水的沸点低，一日三餐吃的都是夹生饭，长期营养不良，再加上由于长时间在高原工作，许多人不同程度地患上了高原病。

Hard palate mucosal grafts are readily accessible, and provide good structural stability.

硬颚黏膜瓣是一个容易取得而结构良好稳定的植入物，其手术之结果令病患与医师皆十分满意。

North-Narcotic Department chief physician XU Shu-Xia said, is pumping blood around their patients 20 c.c., hit leakage, lying one hour to harden the blood, the body is like a patch, the leakage Fill up.

北荣麻醉部主治医师许淑霞说，方法是抽病患自己的血液约20c.c。，打到渗漏处，躺一小时让血液变硬，在体内形成有如贴片，把渗漏处补起来。

Although off-pump surgery may not be suitable for every situation, it may be an option for some patients who cannot tolerate the stress of the heart-lung machine.

虽然无帮浦手术不见得适用所有状况，但对某些没法承受心肺机的病患而言，也许是另一种选择。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。