患...病

Schistosomiasis japonicum is an important parasitic zoonosis in China.

日本血吸虫病是一种严重危害人类身体健康、影响经济和社会发展的人畜共患寄生虫病。

Cysticercosis cellulosae is the zoonosis of parasites, which endanged severely the production of stockbreeding and the health of h...

猪囊尾蚴病是严重危害畜牧业生产和人类健康的人畜共患寄生虫病。

Schistosomiasis japonicum was one kind of parasitic zoonosis which was popular along Yangtze River Valley and 12 southern provinces.

日本血吸虫病在我国流行于长江中下游及其以南的12个省、市、自治区，是一种人、畜共患寄生虫病。

September 17, 2007 — An implantable endobronchial valve has been found to significantly improve lung function measures and quality of life for patients with emphysema. The valve is designed to block air flow to a diseased region of an emphysematous lung, thereby conferring the benefits of lung volume reduction surgery without the risks of major surgery.

September 17， 2007－一项植入性支气管内瓣膜已经被证实可以显著改善肺气肿病患肺功能、以及生活品质，这个瓣膜被设计来阻断气流进入肺气肿肺的罹病部位，因此提供了肺容积减低手术的好处，却不用冒进行重大手术的风险。

We suggest that bed-side ultrasonography and needle paracentesis be considered as an expedient alternative for decompression of intra-abdominal hypertension in patients with blunt solid visceral organ injury with massive hemoperitoneum and ACS.

我们认为当病患有腹部实体器官挫伤合并有大量腹膜腔出血及腹部腔室症候群，可考虑使用床边的腹部超音波检查及腔液穿放术来减压，以改善病患临床症状。

Depressed patients with bipolar features are both less likely to respond to antidepressants and more likely to have tolerability problems with these drugs, possibly because they elicit hypomanic symptoms such as agitation and sleep disturbance, said Dr. Sharma. What is less known is whether these bipolar features are subtle enough for clinicians to miss them if they are not careful.

Sharma博士指出，有双极特徵的忧郁症病患对於抗忧郁药物的反应可能比较不好，而且对这些药物较可能有耐受性的问题，可能是因为这些药物会造成轻躁性症状，例如躁动、睡眠障碍；目前仍不清楚双极性症状的病徵是否会使得临床医师忽略这个症状，如果他们不小心的话。

Maxillary sinus puncture was performed on these patients both for sampling of sinus contents and irrigation of the diseased sinuses. Aspirate contents of the sinuses were collected for aerobic and anaerobic cultivation. 3 A prospective study of pediatric patients with community-acquired rhinosinusitis was conducted. Bacterial culture was performed on the specimens obtained from maxillary sinus by puncture and middle meatus by endoscopic sampling. The correlation and diagnostic usefulness of endoscopic middle meatal culture versus maxillary sinus puncture were determined.

我们搜集鼻咽癌放射线治疗后患有急性上颔窦炎的病人，以上颔窦穿刺搜集这些病患的鼻窦分泌物并冲洗其患病的鼻窦，收集到的鼻窦分泌物则送往实验室做细菌培养。3 我们执行前瞻性研究，收集患有社区感染鼻及鼻窦炎的儿童，这些病童会同时接受内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养，为了厘清儿童使用内视镜中鼻道培养的可信度，我们计算内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养结果的关联性与诊断测试。

When a patient with pneumonia has a history of soil or river water aspiration and the lung infection responds poorly to antimicrobial therapy for community-acquired pneumonia, pulmonary nocardiosis should be considered and a careful search performed for evidence of the organism is necessary.

从这个病例，我们可以学到当病患有接触泥土或受到污染的水的病史时，而且病患对於治疗社区型肺炎的抗生素毫无反应时，必须将土壤菌丝属肺炎列入鉴别诊断。

Methods Chose 77 TMD patients randomly and divided them into three groups according to clinical examination and x-ray examination (panoramic transcranial views of closed mouth and arthrograpnic examination.): synovitis group, disc anterior displacement group, and osteoarthropathy group.

对77例颞下颌关节紊乱病患者，经临床及X线检查（包括双侧颞下颌关节开闭口位及患侧关节造影检查）分为三组：滑膜炎组、关节盘前移位组、骨关节病组。10名正常健康人作对照。

0 D; X8 K富阳论坛 Prof Bonthron, Dr Chris Bennett of the Yorkshire Regional Genetics Service and their colleagues studied a group of patients suffering from inherited primary hypertrophic osteoarthropathy, a genetic disorder in which the finger clubbing is accompanied by painful joint enlargement and a thickening of the bone.

Bonthron教授以及约克郡基因所得Chris Bennett博士和他们的同事们研究了一组罹患原发性肥大性骨关节病的病人，这种病是一种发生杵状指并伴随着进行性股关节痛及骨肥厚的遗传病。3 p1 _6 c O k* d： b+ z1 e富阳论坛，富阳新闻，富阳民声，富阳交友，富阳旅游，富阳美食，富阳房产，富阳商贸 B！ j。 A！ S4 z$ X， c5

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。