患...病

Glycerin and the glycol matter behind the combustion, not only may make smoker trouble bladder cancer, moreover the what comes into being acrolein may restrain the air tube and cilium secreta from lung inner snapout, increase the chance suffering from the tracheitis and emphysema thereby , make the person state of illness developing this two kinds disease increase weight and.

甘油和乙二醇在燃烧后的物质，不但可能使吸烟者患膀胱癌，而且所产生的丙烯醛可抑制气管和纤毛分泌物从肺内排出，从而增加患气管炎和肺气肿的机会，并使患有这两种病的人病情加重。

This research interviews a female doctor of Family Medicine Department and a female patient who takes medical treatment due to a stomach ulcer. In the analysis consequence, the patient shows the copiousness of her lifeworld when dealing with illness. When she enters the medical system, it shows that she has a strong faith in science.

研究对一位女性家医科医师以及一位因胃溃疡就医的女性病患进行访谈，分析结果发现病患在日常生活与病痛共处时，呈现出其生活世界的丰富性；而在进入医疗体系时，则呈现了对科学的信仰；医师则呈现出对体制的批评以及其身不由己的行动逻辑。

When I was 5 years it was asthma, by age 12 it was Cystic Fibrosis.

我5岁时，患上哮喘，12岁，又患了囊肿性纤维化病。

"Patients with COPD exhibit disrupted coordination of the respiratory cycle with deglutition," the study authors write.

研究作者们写到，罹患COPD病患吞咽时的呼吸周期协调功能有异。

"It is very important for patients, healthcare providers, and society to understand that there are many reasons for emotional distress and depression beyond a diagnosable major mood disorder," Dr. Muzina told Medscape Psychiatry, adding that other psychiatric conditions may be mistaken as major depression or bipolar disorder, and not every experience of emotional human suffering is a "mental disorder."

这对病患、健康照护者与社会来说都是非常重要的，要了解情绪紧绷与忧郁是有很原因的，且这超过了可诊断的重大情绪异常；Muzina医师向Medscape精神医学表示，其他精神疾病状况可能被误认为重郁症或双极性异常，并不是每一位经历情绪痛苦的人都罹患"精神异常"。

Finally, symptoms of inattention differ in children with ADHD (difficulty in sustaining attention, not listening, not following through, inability to organize, losing important items, easily distractible, forgetful) vs adults with ADHD showing incredible procrastination, slow, inefficient, very poor time-management skills, very disorganized

最终，罹患ADHD儿童无法专注的症状（无法维持专心、不听他人说话、不能够追随他人指示、无法组织思考、常常遗漏重要的部份、容易分心、健忘），成人ADHD病患（表现出无法置信的延迟、缓慢、无法安排时间、非常缺乏组织能力）。

Several other poster presentations reinforced the message that once-weekly epoetin was effective, although none of these others had a comparator dose. Two posters presented results from meta-analyses of epoetin alfa clinical trials. One was carried out by Pere Gascon, MD, PhD, and colleagues, from the University of Barcelona, in Spain, and involved 4296 patients with mixed tumor types, while the other, reported by Mario Dicato, MD, from the Luxembourg Medical Center, involved 2019 patients with breast cancer. Both concluded that 40,000-IU epoetin alfa is effective and well tolerated; it ameliorates the impact of chemotherapy on hemoglobin and improves quality of life, thus representing "good anemia management," the researchers concluded.

许多其他的壁报研究同样证实每周投予一次红血球生成素是有效的，虽然其他研究中未使用比较组；另两项比较红血球生成素阿法临床试验结果的综合分析，一项是由Pere Gascon医师与其来自西班牙巴塞隆纳大学的同事，收纳了4，296位各种肿瘤种类病患的研究；另一篇是来自Luxembourg医学中心Mario Dicato医师，收纳2，019位乳癌病患的研究，这两项研究的结论都是40，000单位的红血球生成素阿法同样有效、且耐受性佳；该疗法降低化学疗法对血红素的不良影响，且改善了生活品质，因此可以说为是「良好贫血处理」的标竿。

The first aim of this study is to clarify whether that polymorphisms of the genes that encode these enzymes associates with the TB drugs-induced adverse reactions. Furthermore, since tuberculosis patients are always administrated with multiple TB drugs, it is hard to distinguish which TB drug caused these adverse reactions.

本研究从结核药物过敏病患代谢酵素基因多型性方面探讨与结核药物过敏反应发生的相关性；此外，由於结核病患通常同时接受多种结核药物的治疗，导致难以判断是其中何种药物引起不良反应，本研究另一目标即为建立一T细胞体外培养系统，用於判断何种药物引起不良反应的产生。

The people who like it the most are those with lots of itching, kids with Lamellar Ichthyosis, everyone with PRP, Dariers Disease, etc.

最信实它的是容易瘙痒的人，患板层状鱼鳞病的小孩，患毛发红糠疹的人，以及毛囊角化症的人等。

We witness the tenacity and courage of two Neurofibromatosis patients in Malaysia and the Philippines.

我们要看看住在马来西亚和菲律宾、罹患神经线纤维瘤病患的乐观与勇气态度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。