患...病

She started to receive traditional Chinese medicine treatment on May 17 2008. Hodgkin's lymphoma falls into the area of scrofula, phlegm nodule, or tuberculosis of lymph node in TCM, and the mechanism is phlegm obstruction transforming into fire with stagnation of qi and blood, deficiency of liver and kidney and deficiency of both qi and yin.

本病是属於中医"痰核"、"瘰癧"、"恶核"等范畴，其病机为痰凝化火加上气血瘀结为患，就中医辨证分型而言，其病位在脾肝肾，病机在肝肾亏损、气阴两虚、痰凝兼有血瘀，并出现阴虚有热之证，秦艽鳖甲散可滋阴清热，软坚散结故作为本病主方，配合一贯煎来平补肝肾之阴，再以沙参麦冬汤来养阴生津清热。

In the Women's Jingle Dress Dance, women wear dresses with "jingles" on them and dance in a sort of side-step around a sick person in order to help cure him.

而在女性的叮当服装舞(Women's Jingle Dress Dance)中，女性会穿上挂有铃铛的服装并在病患身旁侧步跳舞，希望能治愈这位病患。

The study cohort consisted of 243,222 patients followed up at the Veterans Health Administration who had 2,040,206 glucose measurements, with mortality determined 1 day after glucose measurement.

这项研究分析了243，222位病患，这些病患在退伍军人健康事务署中接受后续追踪，期间总共有2，040，206次血糖测量记录，在测量血糖后一天分析死亡率。

"Because of the powerful genetic effects on incubation periods in laboratory animals, vCJD patients identified could represent a distinct genetic subpopulation with unusually short incubation periods for BSE prions, with vCJD so far occurring predominantly in those individuals with short incubation time alleles at these multiple genetic loci, in addition to having the homozygous PRNP genotype of codon 129 methionine," they write.

因为动物实验表现出基因对潜伏期的强力影响，鉴定vCJD病患表现出清楚的基因次族群和BSE传染性蛋白质的不寻常短潜伏期；vCJD病患目前显著地发生在短潜伏期对偶基因者，密码子129蛋氨酸的PRNP 基因是同型合子。

Heavy drinkers, who numbered 165 - mostly men - were 1 1/2times more likely to get vascular dementia and slightly more likely than nondrinkers of ending up with Alzheimer's.

165位过度饮酒者中大多数为男性，他们患血管性痴呆病的可能性要高出1.5倍，而最终患阿尔茨海默氏病的可能性比不饮酒者稍高。

Heavy drinkers, who numbered 165 - mostly men - were 1 1/2times more likely to get vascular dementia slightly more likely than nondrinkers of ending up with Alzheimer's.

165位过度饮酒者中大多数为男性，他们患血管性痴呆病的可能 www.ssBBww.cOm 性要高出1.5倍，而最终患阿尔茨海默氏病的可能 www.ssBBww.cOm 性比不饮酒者稍高。

He**y drinkers, who numbered 165 - mostly men - were 1 1/2time**ore likely to get vascular dementia and slightly more likely than nondrinkers of ending up with Alzheimer's.

165位过度饮酒者中大多数为男性，他们患血管性痴呆病的可能性要高出1.5倍，而最终患阿尔茨海默氏病的可能性比不饮酒者稍高。

Here,the proteins of corpus striatum and hippocampus from the brains of diabetes rat models and control rats were analyzed by comparing proteomics method.

有数据显示，长期患糖尿病的病人得帕金森病的机率要大大高于正常人，糖尿病是患帕金森病的一个重要的危险因素[2]。

There are examples where the name of the first patient or family to be described with a disease has become associated with the disorder, Christmas disease is one such disorder, indeed on occasion only the patient's initials are used—as in the naming of the JC virus.

有例子，在那里需要被由於一种疾病描述的第一个病患或者家庭的名字已经变得与紊乱相关，耶诞节疾病是一这样的紊乱，有时的确只有病患姓名的大写首字母是以JC病毒的名义useds。

The participants include 50 OCD patients, 112 community controls, and 28 PA patients.

研究对象包括强迫症病患受试者50名，社区成人112名，恐慌症病患受试者28名。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。