患...病

Purpose. The purpose of this study is to compare surgical results, including operation time, time spent in the operating room, pain score, complications, recurrence, and patient satisfaction between two different anesthetic methods for patients undergoing hemorrhoidectomy. Methods.

目的 这个研究的目的是比较病患在进行痔疮切除手术时，於不同的麻醉方式下，分析其手术结果包括手术时间、在手术房的时间、疼痛指数、并发症、复发率、及病患满意度之间有无差异。

Suffering from the agonies of birth, old age, sickness and death, people seek for immortality. They hear Sramanas, Brahmans etc, are the best doctors in the world who know now to cure all kinds of diseases. They go to a Brahman and say,"Would you release us from the pain of impenitence and transmigration and help us live in happiness and immortality?"

世间人也是这样，被生老病死所侵扰，想要寻求长生不死的地方，听说沙门婆罗门等世间良医善于治疗各种病患，于是就前往其处所对他们说，只希望能为我除去这无常生死的病患，常处于安乐中，长存不变。

Nasal tracheal intubations by the GlideScope were successful on 17/20 occasions, including 8 of the 11 difficult laryngoscopy.

有17位的病患可以藉由使用GlideScope达成成功的气管插管，其中包括了8位原本是属於困难插管的病患。

Although the operation was quite smooth and uneventful, the patient also suffered from severe iritis and uveal effusion post-operatively.

虽然手术过程很顺利，但病患在术后还是发生了严重的虹膜炎和脉络膜水肿：另外，经过检查，病患没有全身性的免疫发炎相关问题。

Patients who received reduction mammaplasty for juvenile macr omastia in NTUH from January 2003 to December 2005 are enrolled as macromastia group. The control group includes the patients who received breast operation for breast cancer in NTUH in the same time period, with breast sizes not larger than C cup.

我们搜集西元2003年至2005年因青春期巨乳症而至台大医院接受缩乳手术且乳房尺寸大於等於E罩杯的病患为巨乳组，对照组则选取同一时期因乳癌於台大医院接受乳房切除手术且乳房尺寸小於等於C罩杯的病患，选取其未受乳癌侵犯的乳房组织。

He received total excision of tumor mass, and the nasal defect was restored with a full-thickness skin graft from the left supra-clavicle region. Thirteen months follow-up, the patient was satisfied with the surgical result.

病患接受完全肿瘤切除，而术后鼻部组织缺损部分以取自左侧锁骨上的全层皮肤植皮。13个月后追踪，病患在鼻部外观上获得令人满意的结果。

Black patients at the nonteaching hospitals were a bit older and suffered from more comorbidities than black patients in teaching hospitals.

无教学之医院的黑人病患比教学医院之黑人病患年长且有较多共病症。

Almost all patients had symptoms of palpitation and shortness of breath; 46% of the patients fulfilled the diagnostic criteria for panic disorder.

几乎所有的病患皆有心悸和呼吸短促的症状，46%的病患更达到恐慌症的诊断标准。

I have this illness in this way, I in 2002, when suffering from a Paronychia the right and left legs are suffering from the thumb, and all suppuration and inflammation of the local meat is purple, feels than any other Local soft, especially in summer when the most powerful, with medication, not drug-coated method, and the general over the summer like his own, but to turn in the summer will be re-Fan, until now has not completely right, I did not this year Paronychia inflammation occurred in the symptoms, but to do push-ups, such as toes point to the action when it will be pain (estimated to be caused by long fingernails inside), I would like a thorough treatment of the disease, may I ask what approach to the treatment of my the disease the best?

我的这个病情是这样的，我在2002年的时候就患上了甲沟炎，左右脚的大拇指都患了，而且都化脓了，发炎地方的肉都是紫色的，摸起来比其他地方软，尤其夏天的时候最厉害，用吃药、涂药的方法都没用，一般过了夏天自己就好，但到转年夏天又会重范，直到现在也没完全好，我今年没有发生甲沟发炎的症状，但要做俯卧撑等脚尖点地的动作的时候，就又会疼痛，所以我想彻底治疗这个病，请问用什么办法治疗我的这个病最好？

Since completing this pilot study, they have carried out a study in multiple sclerosis patients with similar results, Dr. Penner noted. Currently, they are running a study in patients with schizophrenia.

Penner博士指出，完成此前驱研究之后，他们在多发性硬化症病患进行此类似研究，也有类似结果；目前，他们正对精神分裂病患进行类似的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。