患...

And it holds that the establishment of a kind of integrated moral views on life in consistent with the goal of current medicine is the premise to the cultivation of trust relationship and the adherence to the bottommost ethical principles aiming at the three different levels of patient-physician relations is the foundation of trust relationship between two parties.

在此基础上，重点讨论了基于诚信的患医关系如何构建的问题，认为任何缺乏统一性、稳定性、连续性的生命道德观的生命伦理学，在临床伦理决策中不可避免地会推崇决疑法和情境伦理学方法，从而破坏患者对医方的信任度；认为一种符合于当前医学目的的、统一的生命道德观的确立是培育诚信关系的前提，而针对三个不同层次患医关系的最底线伦理原则的坚守是双方诚信关系构建的基础。

Cases presenting as peritoneal carcinomatosis with unknown origin are always a challenge for the physicians to select the most appropriate method to make the diagnosis. In this particular case, the pathological report obtained directly from the incarcerated tumor implant showed the tumor to have arisen most probably from the stomach.

临床上偶而会遇到病患就医即呈现广泛性腹腔内癌性转移的情形，因原始肿瘤的症状不明显，临床上会有诊断及治疗方面的困扰，原始肿瘤未明的广泛性腹腔内癌性转移案例中，虽以胃癌及大肠癌的案例最多，但胰脏癌及妇科方面的案例亦不少，为了诊断及组织切片的取得常需要一些侵袭性的检查如胃镜或大肠镜等，增加病患的痛苦。

The main clinical syndrome of kidney deficiency with blood stasis type are easy to wake,forgettery,waist and knee ache,operation wound numbness, suffering upper limb numbness,excessive dream,fatigue,agitated and easy anger,hectic fever,undersexed,dry mouth,insomnia,wine catamenia color, dismal tongue,venation under the tongue is wine,tongue moss are infertile, a thin pulse.

脾肾两虚型主要表现为面色萎黄、腰膝酸痛、潮热、体倦乏力、健忘、自汗、烦躁易怒、患侧上肢麻木、舌质淡、舌苔薄、脉弦、脉细；有病无证型为乳腺癌术后，无明显不适，舌质淡、舌苔薄、脉弦或细；肾虚血瘀型主要主要表现为腰膝酸痛、健忘、易醒、术口麻木、患侧上肢麻木、经色暗红、多梦、体倦乏力、烦躁易怒、潮热、性欲减退、口干、失眠、舌质暗、舌下脉络青紫、舌苔薄、脉细。

In research involving 50,000 men over 20 years, scientists led by Kathryn Wilson at Harvard's Channing Laboratory found that the 5 percent of men who drank 6 or more cups a day had a 60 percent lower risk of developing the advanced form of the disease than those who didn't consume any.

前列腺癌是男性常患的一种癌症，扩散较快、很难治愈，仅美国每年便有3.5万人被确诊，1万人死于这种病。美国哈佛大学医学院进行的一项最新研究发现，经常喝咖啡的人患前列腺癌的可能性比其他人低60%。

RESULTS: Symptoms of all the patients undergoing bone marrow stem cell transplantation were alleviate to a certain extent. Edema and feeling of ponderosity were moderated evidently. Cicatricle was softened. The difference of affected and unaffected sides its upper limb dropsy patients was (9.2±1.4) cm before treatment, and (3.5±0.9) cm after 3 months of treatment. The difference of affected and unaffected sides in lower limb dropsy patients was (8.2±1.3) cm before treatment, and (3.7±0.6) cm after 3 months of treatment.

结果：所有接受自体骨髓干细胞移植的患者，症状均有不同程度的改善，肢体肿胀明显消退，肢体沉重感减轻，瘢痕软化，上肢水肿患者术前健侧与患侧差值为(9.2±1.4)cm，治疗后3个月为(3.5±0.9)cm，下肢水肿患者术前健侧与患侧差值为(8.2±1.3)cm，治疗后3个月为(3.7±0.6)cm。

Glycerin and the glycol matter behind the combustion, not only may make smoker trouble bladder cancer, moreover the what comes into being acrolein may restrain the air tube and cilium secreta from lung inner snapout, increase the chance suffering from the tracheitis and emphysema thereby , make the person state of illness developing this two kinds disease increase weight and.

甘油和乙二醇在燃烧后的物质，不但可能使吸烟者患膀胱癌，而且所产生的丙烯醛可抑制气管和纤毛分泌物从肺内排出，从而增加患气管炎和肺气肿的机会，并使患有这两种病的人病情加重。

They used hot pack and cold pack for thermal stimulation, however, their temperatures were changed with time and not easy control.

实验共收集了29位自愿受试者，为行政院卫生署苗栗医院复健科之病患，将病患随机分为两组：实验组13位及对照组16位。

Finite element analysis for patients with unilateral cleft lip and nasal alar collapse shows that: 1, Affected side of nasal columella are the key mechanical part to rectify deformed nose, followed part is the ipsilateral nasal alar; 2, The stress concentration of the nasal septum suggests that the nasal septum rectification is very important, its rectification and fixation are perhaps the important content of deformed nose rectification .

对单侧鼻畸形患者鼻部的有限元分析表明：1、鼻小柱患侧部是畸形整复的力学关键部位，其次是患侧塌陷鼻翼；2、鼻中隔部应力的集中，提示了鼻中隔部位整复的重要性，其整复和固定可能是单侧唇裂鼻畸形整复的重要内容。

After the biomechanical finite element analysis for the three-dimensional reconstruction model, we find the structure of the deformed nose showes the following characteristics: 1, Nasal septum, nasal columella, lateral feet of nasal alar, lateral nasal dorsum are stress concentrated regions, that is the key mechanical positions of deformed nose; 2, Under the static state, nasal deformation has a very small value of stress distribution, under displacement load status, the deformed nasal has a large value of the stress distribution; 3, Ipsilateral nasal columella are the the key mechanical parts of deformed nasal rectify. And lateral nasal alar is also the most stress concentrated areas.

对于重建后的单侧唇裂鼻畸形鼻部模型进行有限元生物力学研究，发现畸形鼻的力学结构呈现以下特点：1、鼻中隔、鼻小柱、鼻翼外侧脚、鼻背外侧是单侧唇裂鼻畸形应力分布的集中部位，也就是畸形鼻部的力学关键部位；2、在静态状态下，畸形鼻部拥有的应力分布值很小，在位移载荷状态下，形变后的畸形鼻部拥有的较大的应力分布值；3、单侧唇裂鼻畸形整复中，鼻小柱患侧部是畸形整复的力学关键部位，其次就是患侧鼻翼部。

This study is to determine whether a comatose patient would respond to music stimulation and if there is any significant behavior change.

我们的研究即在观察音乐的介入对昏迷病患预后的影响，及描述治疗过程中病患行为的改变。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。