悠闲地

The young ouple paddle a little boat leisurely on the river .

那对年轻夫妇在河上悠闲地划著一条小船。

Every morning, I voluntarily woke up at 6:30 to leisurely saunter to the park where I could exercise with the old folks and listen to newfound friends practice the two-stringed violin and sing Beijing opera.

每天早上，我六点半就起来了，然后在公园里悠闲地散步。我可以和公园里的老人聊天练口语，听一些新结识的朋友拉二胡、唱京剧。

Little boys who play truant from school are unimaginative. A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get.

逃学的孩子是缺乏想象力的，悠闲地钓一天鱼，在电影院里坐上八个钟头，一遍又一遍地看同一部电影，他们通常能做的也就是这些了。

G A Little boys who play truant from school are unimaginative. A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get.

逃学的孩子是缺乏想象力的，悠闲地钓一天鱼，在电影院里坐上八个钟头，一遍又一遍地看同一部电影，他们通常能做的也就是这些了。

R埃德蒙顿,Edmonton Little boys who play truant from school are unimaginative. A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get.

逃学的孩子是缺乏想象力的，悠闲地钓一天鱼，在电影院里坐上八个钟头，一遍又一遍地看同一部电影，他们通常能做的也就是这些了。

I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

我悠闲地俯视一片夏天的草叶。

I learn and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

我俯首下视，悠闲地观察一片夏天的草叶。

When people think about getting rich, they picture waking up on a Monday morning, sipping an espresso on a million dollar house on top of the mountain, reading the paper leisurely on the new deck, breathing in the fresh mountain air or maybe sipping a mojito on the beach when traveling around the world.

一想到有钱，人们就会在头脑里勾画这样一幅画面：住在上顶的百万豪宅里，周一的清晨醒来，坐在全新的桌子旁，悠闲地边喝咖啡，边看报纸，同时还可以呼吸山上的新鲜空气。或者是周游世界的时候，在海滩上喝着饮料。

Enjoy a free Sunday concert at Fremantle Arts Centre or relax with a sunset picnic on South Beach.

在弗里曼特尔艺术中心欣赏星期日免费音乐会，或日落时分在南海滩悠闲地享用野餐。

You then leave Paris and take a short drive to the magnificent Palace of Versailles, the home of Louis XIV.

旅行会在返回巴黎后的下午结束，然后你就可以悠闲地度过剩下的一天。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。