悠闲

Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.

罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。

I am a laid back guy who spends most of my time at home with my greyhound Shadow.

我是个悠闲的人，大多数时间喜欢在家和我的狗一起。

Only 7 yuan to spend money, you can leisurely enjoy a cup of coffee is grinding.

只需要花7元钱，就可以悠闲地享受一杯现磨咖啡。

The Cheongsam dress, normally made in embroidered satin is brought up to date in a gunmetal lurex knit whilst kimono shape dresses in chiffons and silks offer a sensual laid-back style.

在中式的旗袍上，绣花缎子通常带来一种青铜色的卢勒克斯针织的风格，而用雪纺和丝绸制成的和服提供了一种悠闲的风格。

I like the Qing Dynasty poet Lee Die "half-word song," likes "to drink just half intoxicated, bloom-time partial Yan," likes "a half years to make a leisurely, half a mile wide Qiankun Exhibition," half the people enjoy the work half the enjoyment of, semi-rich, semi-leisure, so I named "semi-free vegetarian."

我喜欢清代诗人李模的《半字歌》，喜欢"饮酒半酣正好，花开半时偏妍"，喜欢"半中岁月尽悠闲，半里乾坤宽展"，喜欢人们半工作，半享受，半有钱，半有闲，所以我取名"半闲斋"。

Don't be concerned that while you are lounging in a hammock on a sunny day, your competitors are surpassing you.

当你在一个阳光灿烂的日子，悠闲地躺在吊床上，就会担心你的对手是不是超过你了。

A loose fit that can be worn low on the hipbone for a casual look.

宽松式样让您能轻松挂在胯部，瞬间营造悠闲慵懒感觉。

One of them is the precious science of patience, which teaches us that we should take our education as we would take a walk in the country, leisurely, our minds hospitably open to impressions of every sort.

如果没有这段经历，我是根本不会懂得的。耐心是我所学到的宝贵经验之一，我们接受教育，要像在乡间漫步一样，悠闲从容，胸怀宽广，兼容并包。

Yet, it is not a houseboat one finds in tourist destinations across the world which make up for floating hotels.

是一个你能悠闲地生活在水上的理想场所！

Friends say I am humourous, fun loving, laid back kind of guy with a passion for life.

朋友们说我是歌很幽默，有趣，悠闲的家伙，热爱生活。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。