悠闲

With addition the unique decorations and the masterpiece of woodcarving, it seems like having a journey to Thailand.

在你我忙碌的生活中，何妨到阿汉泰餐厅一趟，享受难得的那份悠闲和美味的泰式及中式菜肴。

When with the day's burden I went home, my love was sitting in the garden idly tearing the leaves of aflower.

当我携带着这一天的担负回到家里的时候，我爱正坐在园里悠闲地扯着花叶。

God bless the Union; it is dearer to us for the blood of brave men which has been shed in its defenses The spots on which they stood and fell; these pleasant heights; the fertile plain beneath them; the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war; the fields beyond the ridge, where the noble Reynolds held the advancing foe at bay, and, while he gave up his own life, assured by his forethought and self-sacrifice the triumph of the two succeeding days; the little streams which wind through the hills, on whose banks in aftertimes the wondering ploughman will turn up, with the rude weapons of savage warfare, the fearful missiles of modem artillery; Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round Top, Litttle Round Top, humble names, henceforward dear and famous-no lapse of time, no distance of space, shall cause you to be forgotten.

联邦得上帝的保佑，得勇士们为之洒血捍卫，我们对它无不感到弥足珍贵。峥嵘岁月，沧海桑田，他们曾经战斗并倒下的地方依旧；那些恬美的高地依旧；街巷里不时回响着战火喧嚣的村落也又灯火依旧；战地外的原野依旧，在那里英武的雷诺将军曾经抵御进攻的敌人，并以自己的远见卓识无私献身确保了后来两天的胜利；环绕山岗的溪流依旧，溪流岸边走来战后悠闲的耕夫，拎着残酷战场遗留下来的粗陋武器和可怖的弹片炮灰； Seminary Ridge， the Peach Orchard， Cemetery， Culp， and Wolf Hill， Round Top， Litttle Round Top，无名的，及后来的有名的，这一切都让你们感到自己的渺小。

The content of this advertising is to quit the setting sun on the road under the small garden, a man of giant pandas and their respective David leisurely riding a small donkey from smoking look of Zhao Bandi proudly:"donkey cigarette, surpass the living gods ."

这幅戒烟广告的内容是夕阳下的田园小路上，一个男人和国宝大熊猫各自骑着小毛驴悠闲而来，抽着烟的赵半狄神色得意：&骑驴一支烟，赛过活神仙。&

Petersen wondered idly how many seals he had shot in the seasons he had been out on the Bothnian gulf .

彼得森悠闲地回忆起在波的尼海湾打过多少海豹。

Camus lay at my side with his head in my lap.

卡妙枕着我的腿悠闲的躺着。

That was always easier said than done. Texan men, like their livestock, cluster companionably in the shade.

说总是比做悠闲许多，那些德州男人们就犹如牲畜一般，总是一堆堆的闲坐在阴凉下。

He depicts Bush and Rove talking cozily in private quarters, a reminder that Rove remains close to the president despite everything and that the president is known for his fierce loyalty to his inner circle.

在他的笔下，布什和罗夫正在一私宅悠闲地谈话，这提醒人们，尽管发生了这一切，罗夫仍然与总统保持着亲密关系，布什总统一向对自己圈子里的人忠贞不渝，这一点是众所周知的。

Some Autumn I saw a bright bride on a alameda covered with fallen leaves golden and flammulated. She was riding a bicycle, with her hair fairly made and her white gauze strewed with white flowers and her pink lace shining around her dress.

某年的秋天我在一条铺满金色和红色落叶的小路上看到一个漂亮的新娘，她骑着自行车悠闲地前行，发髻高高挽起，白色的纱上绣着白色的兰花，粉色的蕾丝边闪闪发光。

In your weariness, when it is boring that you are leisurely, when you are flushed with success, I advise you to go to horse's playground to experience followingly.

在你疲惫时，在你悠闲无聊时，在你春风得意时，我都建议你去马场感受以下。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。