悠闲

After a leisurely break of vegging under the Spanish moss-covered live oak trees, it's time to fire up the R8's motive powerplant to move northward.

在悠闲的休息vegging根据西班牙苔藓覆盖住橡树，它的发射时间的奥迪R8的动机动力向北移动。

He failed to notice the women passing him, though many of them took a second glance at the confident, long-limbed young man sauntering gracefully down the street, his clear hazel eyes focused somewhere beyond them.

漫步在百老汇大街，鬓角的青筋在突突跳动，他没有注意那些擦肩而过的女人，尽管她们中的很多人都要回头对这个年轻人再看一眼，他身材修长，看上去果敢自信，神态悠闲。

With the melodious background music and comfortable surroundings, we enjoyed the dinner in a state of relaxation.

在悠扬的背景音乐和舒适的环境里，我们悠闲地吃着晚餐。

She tour ends mid-afternoon back in Paris where you will have the remainder of the day for your leisure.

旅行会在返回巴黎后的下午结束，然后你就可以悠闲地度过剩下的一天。

The capacity for true enjoyment of idleness is lost in the moneyed class and can be found only among people who have a supreme contempt for wealth.

他说：真正享受悠闲生活乐趣的能力在有钱人的身上失却了，却只能在极其轻视财富的人身上找到。

"And through the large, plate windows of which could be seen the red and gold decorations , the palms, the white napery, and shining glassware, and, above all, the comfortable crowd. Weak as his mind had become, his hunger was sharp enough to show the importance of this."

透过餐厅的大玻璃窗，可以看见红色和金色的装璜、棕榈树、白餐巾以及闪光的玻璃餐具，特别还有那些悠闲的吃客虽然他心神衰竭，但是强烈的饥饿感，使他意识到这一切的重要性。

You can take a leisurely ride through a park or compete with other computer riders on a difficult obstacle course.

您可以悠闲的骑通过一个公园或与其他计算机上的乘客很难障碍。

There were schools offish swimmingin it,seemingly leisurely, withactually high suspicion to thecomplex environment.

成群的鱼游曳其中，看起来悠闲，实际上警惕着海底的复杂环境和海上游过的船和人群。更远处便是难以见底的深海，连游船都不会到的地方。

So if you want to avoid an onslaught of mosquito bites at your next outdoor gathering, stake out a chaise lounge rather than a spot on the volleyball team. Here's why.

因此如果你想在下次户外聚会时避免蚊虫的叮咬，建议你就悠闲地坐在椅子上打发时间而不要去打排球了。

Even by day they hung about, smoking the pipe of peace, and looking almost as if they wanted tit-bits to eat.

就是在白天，印第安人也在附近一带转游，悠闲地吸着烟斗，好像在等着送来什么精美的小吃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。