悠然

A cruise travel agent will be able to give you lots of information ...

悠然旅行代理商将可以给你大量的信息。。。

Laze on a deserted beach or cast your line in the shallow waters for a giant trevally.

在荒凉的海滩上悠然休憩，或是到浅水中挥杆钓大鱼。

A row of seats by curtain is beside the glass water. If you unwittingly look up, you will see sheer unsheltered bamboos full of the garden, standing with a natural posture.

落地玻璃窗边是搭着竹帘的一排静静座位，不经意之间抬头，就是毫无遮挡的满满一园子绿竹，悠然而立。

We were all sipping hot chocolate and then my father went over to the upright piano, pushed up the sleeves of his shirt and began picking out a tune with one finger.

我们悠然地喝着热朱古力，接着父亲走向立式钢琴，卷起衬衣袖，伸出一指敲一曲。

It was an autumn night in my native Nova Scotia. A light rain was falling, making tapping sounds on the tin roof and the smell of mould filled the old lodge we were vacationing in for the weekend. A shiver in the air inspired a fire on the Franklin stove. We were all sipping hot chocolate and then my father went over to the upright piano, pushed up the sleeves of his shirt and began picking out a tune with one finger. He was not much of a pianist, but he knew the love of song and family. My mother put down her sewing and joined him on the bench and then my brother drifted to the piano as well.Finally, a poor singer and so usually a violinist instead, I added my voice for a line or two.

时值秋夜，在我的故乡新斯科舍，小雨淅沥，轻叩锡铁屋顶我们周末度假寄住的古老小屋，弥漫着一股霉味空气严寒得让人发抖，于是我们点上了富兰克林取暖炉我们悠然地喝着热朱古力，接着父亲走向立式钢琴，卷起衬衣袖，伸出一指敲一曲他算不上一个钢琴家，可他知道歌中的情、家中的爱母亲放下手中的针线活，和他同坐在一条凳子上，然后我哥哥也快缓步走向钢琴最后，不太能唱歌却能拉拉小提琴的我也凑热闹唱了一两句

When you read to a poem or saw that to a picture, fresh smooth and beautiful, sentiment meaningful verset, the style, the charm ease traditional Chinese painting, you have no alternative but to be excited, you have no alternative but to envy, only if you are the fool.

当你读到一首诗或看到一幅画，一首清新流丽、情味隽永的小诗，一幅别有格调、神韵悠然的国画，你不能不激动，你不能不羡慕，除非你是傻瓜。

Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.

在温暖如母爱的阳光中，看着那白色的水鸟悠然地划过开阔的水面，缓缓地降落在平坦的滩涂上。

Unter the warm like maternal love sunlight, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.

在温暖如母爱的阳光中，看着那白色的水鸟悠然地划过开阔的水面，缓缓地降落在平坦的滩涂上。

She set about her task with an air of quiet confidence.

她悠然自信地开始了自己的工作。

This is Hangzhou. It has come to here amidst love and hope of a thousand year history. In a complicated tangle and coexistence of nostalgia and pioneer, she throws out a radiant brilliance day after day. We need no excuse to stop at this place because we already have one: cherishment - the absolute reason given to us by this city.

这就是杭州，它在千年的爱与希望中悠然走来，在一种复杂的怀旧与先锋潮流的交织共融中，日复一日地绽放耀眼而炫目的光彩，在这里，不需要停留的理由，因为钟爱，便是这个城市给予我们的绝对借口。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。