悠扬

In between the rounds, musicians on sampans take turns to perform the famous Cantonese musical titles such as "Song of Triumph" and "Dragon Boat Races for Championship", while lively water lion dance is performed on the tiny boat deck.

间歇时，停泊在河滘的大艇上，水上十番适时助庆；醒目的水狮在数尺的木船平台上，仍是天地广阔，神采飞扬；锣鼓柜八音乐队高奏&得胜令&，&赛龙夺锦&粤悠扬。

Or, when weary of wandering, can sit at the edge of the Grand Canal at night, feasting with his friends, when the air is full of music and the sky full of stars, and the lights flash and shimmer on the polished steel prows of the swaying gondolas, packed so that you could walk across the canal on them from side to side!

要是游倦了，晚上可以坐在大运河边，和朋友们一道吃喝。那时，空中乐声悠扬，头上一天繁星，河里满是摇摆的游艇，船头熠熠发亮，一只只游艇紧紧挨着，你都能踩着它们丛一岸走到另一岸！说到吃的，你喜欢吃贝吗？

Produced by the gourd instrument,"Hu Lusi", the melodious sound pleasant-sounding slightly.

用葫芦制作的乐器《葫芦丝》，其音质悠扬悦耳微微动听。

This concert is held to commemorate the Strauss family. Also, the songs include waltzes, polkas, and marches.Blue Danube Waltz, the popular waltz, will be played certainly. Also, the conductor will lead participants to clap rhythmically when the band plays the greatest song—Radetzky March.

从1939年起，每年1月1日在黄金音乐厅都会飘起悠扬的乐音，这场纪念维也纳音乐世家「史特劳斯家族」的「维也纳新年音乐会（Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker）」，演出曲目多为圆舞曲、波卡舞曲、进行曲等，以充满欢欣的气氛为新的一年开启美好的第一天。

He composed, with gentle touches and melodious tones, many paeans of beauty and good which helped to ease people's fear and anguish in the harsh times of war.

在残酷的战争年代里，他用温情而悠扬的笔致，抒写了一篇又一篇美与善的赞歌，极大地中和了严酷战争给人们带来的苦痛。

This song of mine will wind its music around you, my child, like the fondarms of love

我的孩子，我这支歌将扬起悠扬的乐声在你的身旁萦绕，犹如那炽热的爱之臂膀。

This song of mine will wind its music around you ,my child ,like the fond arms of love.

我的孩子，我这支歌将扬起悠扬的乐声在你的身旁萦绕，犹如那炽热的爱之臂膀。

If a girl loves a young man, she will tie the colorful band woven by herself onto his girdle and dance with the music he is playing.

如女子对哪个青年有爱慕之意时，她就把自己编织的花带系在该青年的腰带，随着他吹奏的悠扬乐音翩翩起舞。

First love in summer : sweet first love music hovered by flutes like romantic summer leisure with guitar bringing listeners to enjoy the sweet-bitter first love in summer.

夏的初恋：甜蜜初恋曲，悠扬浪漫的箫声，轻轻柔柔地哼唱著属於夏天的浪漫悠闲气息，简单而富韵味的吉他声轻轻和声著，带你享受那属於年少的甜甜、酸酸浪漫夏日恋情。

Christmas tree on the snow, falling silent, distant bell of the melodious, you open my heart, love wine over the world.

圣诞树上的雪花，悄然无声地飘落，远处悠扬的钟声，开启著妳我的心扉，让爱酒满人间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。