悔改

Looking forward, Jesus declared that the impenitence of the Jews and their intolerance of God's servants would be the same in the future as it had been in the past:{DA 619.3

耶稣展望将来，声明犹太人的不肯悔改，和对上帝仆人的不能容忍的态度，过去怎样，将来还会是怎样

He wept for the doomed thousands of Jerusalem--because of the blindness and impenitence of those whom He came to bless and to save.

他乃是为耶路撒冷城内将要遭劫的千万人民而哀哭──因为他来所要赐福拯救的人们竟盲目无知，不肯悔改。

If they had honestly searched the Scriptures, bringing their theories to the test of God's word, Jesus need not have wept over their impenitence. He need not have declared,"Behold, your house is left unto you desolate."

他们若能诚诚实实查考圣经，用上帝的话来检验自己的理论，耶稣就不必为他们的死不悔改而哀哭了；也不必说："你们的家成为荒场留给你们。"

By your stubbornness and impenitent heart, you are storing up wrath for yourself for the day of wrath and revelation of the just judgment of God

你固执而不愿悔改，只是为自己积蓄，在天主忿怒和显示他正义审判的那一天，向你所发的忿怒。

Endless, of the impenitent and unbelieving.

无止境的，对不知悔改的和不信。

And under the figures of the barren fig tree and the great supper He foretold the doom about to fall upon the impenitent nation.

他又用不结果子的无花果树和大筵席的比喻，来预言那不肯悔改的国家所必要遭遇的厄运。

The impenitent thief takes up the jeer of the Sanhedrists:'Art Thou not the Christ?

的不知悔改的小偷占用的嘲笑的Sanhedrists ：'艺术你不是基督？

But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.

你固执而不愿悔改，只是为自己积蓄，在天主忿怒和显示他正义审判的那一天，向你所发的忿怒。

"In the nobility of the faces of all save Judas, in his aspect or cruel and impenitent resolve," writes a critic, art has spoken its loftiest work.

"在座的每个人都有着高贵的表情，除了样子残酷和有着不知悔改的决心犹大以外，"一个评论家写道，艺术表现出了最高超的作品。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

005 你竟任著你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了