悔改

As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大。我就是给他提鞋，也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免于遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。

Bearing the fruit of repentance is not easy.

结出悔改的果子并不是一件容易的事。

God hates these sins, but loves the sinner and desires to see him come to repentance that he may have life But if one continues in sin, he will surely be punished, if not in this lifetime, then in the life hereafter with eternal death and hell-fire.

上帝厌恶这些罪，但祂爱罪人，并希望罪人悔改、得生命。

Key Verse:"The rest of mankind that were not kitted by these plagues still did not repent of the work of their hands..."

钥节： 「其余未曾被这些灾所杀的人，仍旧不悔改自己手所做的……。

After committing an error, a lofty-minded or rites-conscious person or country will feel ashamed and remorseful according to the self-disciplining code of conduct instead of trying to escape legal sanctions by luck out of fears of legal sanction.

一个道德高尚、懂得&礼教&的人或国家一旦犯了错误，会适应于其自身的道德水准有羞耻、悔改的意识，而不会出现因惧怕法律、就要设法逃避法律制裁的侥幸心理。

Today I received an email from a friend with frightening pictures of demonstrating muslins in London calling for more 9/11 in Europe and death to anyone saying anything negative about muslins; when will they repent and change their ways?

今天我收到了一个朋友从电子邮件与可怕照片展示回族呼唤更多九月在伦敦/欧洲和11人死亡约负一声穆；何时悔改，改变自己的方法呢？

Towards the brothers who commits sins, we should restore them gently, but at the same time, we need to watch ourselves in order not to be temped, coz the sins indeed have power to influent others.

本题有几个要点：罪的传染性，如何挽回犯罪的弟兄，如何对待不悔改的弟兄。认真看，保罗不只是简单的&赶出去&，是有后文，有保罗爱的动机的。

The Philippists (sometimes called Synergists or Crypto-Calvinists) followed the more mediating spirit of Philip Melanchthon as he veered toward a synergistic doctrine of conversion and a weakening of total depravity and as he formulated a doctrine of the Lord's Supper which, although Lutheran, was couched in terminology acceptable to the Reformed.

该philippists （有时称为增效剂或隐calvinists ），其次是越调停精神弘梅兰希顿，因为他调头朝著协同主义的转化率和削弱总堕落，并为他制订了一套学说主的晚餐，虽然路德会，是措辞用语，可以接受悔改的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了