悔改

Moderate Antinomianism = the law is necessary to lead people to contrition, but it is not necessary to guide Christians in sanctified living.

温和反律法主义＝律法在教人认罪悔改层面上是必要的，但在使基督徒过圣洁生活的层面上是不必要的。

Will the organized church be receptive to the call to regent and renounce the apostasy which has been allowed to develop?

这有组织的教会是否愿意接受这悔改的呼召与已被允许发展的背道行为断绝关系呢？

They are wrong who contend that the church has gone too far in apostasy to repent.

那些主张本会背道过头以至无法悔改的人是错了。

Sanctification, may fall from grace and apostatize and unless they repent of their sins, be

我们信，所有的人，虽具有重生和全然成圣的经验，仍会从恩典中跌倒，除非他们悔改

I baptize you with water so that you will give up your sins.

我是用水给你们施洗，叫你们悔改。

John the Baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

洗者若翰便在旷野出现，宣讲悔改的洗礼，为得罪之赦。

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

I think we need to be clear about this subject of repentance.

我们有必要对悔改这件事有清楚的认识。

The punishment of the impenitent wicked will be fearful, and the reward of the faithful great.

情节严重的，不知悔改的恶人将是可怕的，并悬赏忠实很大。

Some may assume that the purpose of such an end-time bestowal of spiritual blessing is to provide victory over sin, preparatory to translation.

有人可能认为末时期这么大的属灵祝福降临是为了提供战胜罪恶的能力，预备悔改。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了