悔改

Lk. 11:32 Ninevite men will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah, and behold, something more than Jonah is here.

路十一32 在审判的时候，尼尼微人要同这世代站起来，并要定这世代的罪，因为他们听了约拿所传扬的，就悔改了。看哪，在这里有比约拿更大的。

Ninevite men will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah, and behold, something more than Jonah is here.

11：32 在审判的时候，尼尼微人要同这世代站起来，并要定这世代的罪，因为他们听了约拿所传扬的，就悔改了。看哪，在这里有比约拿更大的。

Mt. 12:41 Ninevite men will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah, and behold, something more than Jonah is here.

太十二41 在审判的时候，尼尼微人要同这世代站起来，并要定这世代的罪，因为他们听了乔纳所传扬的，就悔改了。看哪，在这里有比乔纳更大的。

While the procession was halting on the brow of Olivet, it was not yet too late for Jerusalem to repent.

当进城的行列还停留在橄榄山上时，耶路撒冷还有悔改的机会。

The ultimate end of all Gnosis is metanoia, or repentance, the undoing of the sin of material existence and the return to the Pleroma.

最终结束所有预后是metanoia ，或悔改，打倒的单仲偕的物质的存在和返回到pleroma 。

It is the utter exhaustion that comes when we try to live with a guilt-ridden conscience, not willing to repent and seek forgiveness. It is the tired feeling that comes after days of prayerlessness, while we live apart from Christ. It is the weariness that comes from trying to keep some secret sin covered, with a constant fear of being found out.

这是一种筋疲力竭的感受，来自一个充满恶疚却不愿悔改求赦免的心；这是一种困倦无力的感受，因离开了基督，久久没有祷告；这是一种心灵的疲乏，源于拼命隐藏自己的罪孽，时刻惧怕被人揭穿。

It's not enough to be sorry, we've also got to do something new, because repentance is essentially recreative and restorative.

为罪难过还不够，还要有新的行为，因为悔改在本质上是有建设性的。

He believed many were walking a path of certain destruction, and he desperately wanted to turn them toward repen－tance and heaven.

爱德华兹在他的布道中充分描述了不悔改的人将会经受怎样的恐怖折磨，从而达到了他的目的。

Christ died efficaciously, that is, truly savingly, only for the elect, although the infinite sufficiency of his atonement and the divine summons to all to repent and trust in Christ provide the warrant for the universal proclamation of the gospel to all men.

基督的死是有功效的，也就是说，真的救了那些被拣选的人，祂的赎罪以及对所有要悔改信基督的圣召具有无限的充足性，因而为此福音给所有人的普遍宣告提供了合法性。

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sier that repenteth.

15：10 我告诉你们，一个罪人悔改，在神的使者面前，也是这样为他欢喜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了