悔改

There is no forgiveness without repentance (Scriptural usage: integral relation).

没有悔改，没有赦罪。

Josiah was sensitive to the word of the Law and was quick to repent on behalf of his nation.

约西亚对律法书上所写的很敏感、也快速的为他的全国悔改。

English: And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet

4：17 从那时候耶稣就传起道来，说，天国近了，你们应当悔改。

In this Islamic tradition, Adam remained weeping for 40 days, until he repented, at which point God rewarded him by sending down the Kaaba, and teaching him the hajj.

在这个伊斯兰传统中，亚当持续地哭泣了40天，直到他悔改。为此，神作为回报，把他降到下面的伊斯兰教寺院内的圣堂，教导他去麦加朝圣。

Can a person be fully obedient to the Word of God and still be loyal to a compromised Laodicean Church which stands in need of repentance?

一个人可以完全顺服上帝的圣言，而仍然效忠于一个已妥协的、需要悔改的老底嘉教会吗？

The solemn question which faces each one of us right now is whether we will be in that special little group who will accept the Laodicean message of repentance and reformation.

我们每一个人此刻所面临的最严肃的问题就是：我们是否会列在那接受老底嘉悔改与改革的信息的非常特殊的小群人之中呢？

Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before, and have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed.

又怕我到的时候，我的天主再使我在你们前受委屈，并为那许多从前犯了罪而不悔改他们所习行的不洁、淫乱和放荡的人而恸哭。

Moved by the Party's leniency, he repented his mistakes.

党的宽大感动了他，他对自己的错误表示愿意悔改。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现，我们将对他宽大处理。

I fear that when I come again 14 my God may humiliate me before you, and I may have to mourn over many of those who sinned earlier and have not repented of the impurity, immorality, and licentiousness they practiced.

又怕我到的时候，我的天主再使我在你们前受委屈，并为那许多从前犯了罪而不悔改他们所习行的不洁、淫乱和放荡的人而恸哭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了