悔恨

"There is no need for self-reproach and regrets," he told himself.

已经没有必要来自责与悔恨了，他对自己说道。

To feel remorse, contrition, or self-reproach for what one has done or failed to do; be contrite.

忏悔：对所做的或没有做成的事感到悔恨、歉疚或自责；悔过

When the "sexy photos" event occured to her,suffering ,self-reproaching ,regreting, all without exception filled the broken heart.

当事件发生时，痛苦、悔恨、自责无一不充斥着这颗破碎的心。

We have parted with the colt , and have only got a gross of green spectacles, with copper rims and shagreen cases

可怜的柯尔特…忽然间被驱使着干下了致使的事儿---对于这事儿，肯定不会有人比肇事者更为痛惜悔恨了。

Looking at the wind leaves disappear, shed tears of remorse.

风望着叶消失的地方，流下了悔恨的泪水。

He had remained in Shoeshine, lamenting the blindness of his own pride, and the blunders of his own calculations

他一直呆在希罗普郡，悔恨自己不该盲目骄傲，不该失算。

He had remained in Shoeshine, lament ing the blindness of his own pride, and the blunders of his own calculations

他一直呆在希罗普郡，悔恨自己不该盲目骄傲，不该失算。

Remorse left to me, sleepiness left to me, for love and sadness.

悔恨留下了给我，困倦留下了给我，为爱而难过。

A holographic frigate pair appeared on the deck and sped toward them: the Tenebrous and the Twilight Compunction, commanded by the alpha Jiralhanae④, Gargantum.

一对护卫舰的全息影像出现在桌子上飞快朝他们飞来：黑暗号和悔恨微光号，由阿尔法族的吉拉哈奈④，旮甘图穆船长指挥。

All that the Thunderer wrung from thee 27 Was but the menace which flung back 28 On him the torments of thy rack; 29 The fate thou didst so well foresee, 30 But would not to appease him tell; 31 And in thy Silence was his Sentence, 32 And in his Soul a vain repentance, 33 And evil dread so ill dissembled, 34 That in his hand the lightnings trembled.

除了你给他的一句诅咒：你要报复被系身的折磨。你能够推知未来的命运，但却不肯说出求得和解；你的沉默成了他的判决，他的灵魂正枉然地悔恨：呵，他怎能掩饰那邪恶的惊悸，他手中的电闪一直在颤栗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。