悔恨

Zi Gong asked:"Do you think they have grouses?"

子贡又问：&他们心中会有悔恨吗？&

There may be regrets, sadness and laments, but all I can do now is smile.

也有很多的遗憾，悲伤跟悔恨，但是现在我所能做的也只有付之一笑罢了。

While thinking this over, I missed what he said next, until I heard him exclaim indignantly: And has he uttered a word of regret for his most odious crime?

至少，这使我感到惊讶，我不再听检察官说话了，直到我又听见他说：难道他曾表示过悔恨么？

Seeing my father in so much physical and emotional pain was the most sorrowful and painful experience that I have ever faced.

看到爸爸身心受到如此伤害是我此生遇到过的最悔恨、最痛苦的经历。

"Yes, sir," answered Caderousse; and remorse preys on me night and day

&是的，先生，&卡德鲁斯回答道，每当我想起这件事，就日夜悔恨。

When you see my success one day,you will know how thoroughly I had been regretting.

等你有一天看到了我的成功，你就会明白当初我有多么悔恨。

He repented of all he had done.

他悔恨他的所作所为。

He saw the error of his ways and repented.

他为他选择了错误的路而悔恨

But anybody who stops fighting for it now is going to spend years repenting.

但是，任何一个现在止步不前的人都将在未来悔恨多年。

These young people who have taken wrong steps in their life now shed their repenting tears.

这些失足青年洒下了悔恨的泪水。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。