悉达多

After Siddhartha had eaten the bowlful of food offered by Sujata, he stood by the river's edge and made the following vow:"If l am to be liberated from all harmful and deceptive mental things and to become fully Awakened, may this bowl float back against the current."

在悉达多吃过Sujata送来的碗中食物后，他站在河边立下这样的誓言：如果我从痛苦、虚假的精神状态解脱出来并且完全的觉醒，就让这个碗逆流而上吧。当他把碗放入河中，那个碗就逆流而上，一路漂流回这条河的源头。

Buddha actually is not a single human being, not only Siddhartha Gautama.

佛陀实际上不是一个人，不单是悉达多。

Siddhartha Gautama was born the son of a prince.

悉达多乔答摩出生的儿子，一位王子。

Buddhism, one of the major religions of the world, was founded by Siddhartha Gautama, the Buddha, who lived in northern India from c.

佛教，一个主要的宗教世界，是由悉达多乔答摩，佛，谁住在印度北部的角560 to c。

The pipal fig tree, shown on the seals of Mohenjo-daro , shaded Gautama Buddha as he sought enlightenment.

印度的摩亨左达罗印章上就有悉达多·乔答摩在菩提无花果树下悟道的图案。

In Siddhartha's eternal smile, he saw everything that he had ever loved in his life.

透过悉达多永恒的微笑，葛文达看到了他生命中所珍爱过的一切。

As Govinda's lips touched Siddhartha's forehead, he lost sight of his friend's face.

当葛文达的嘴唇碰触到悉达多的额头时，他忽然看不见朋友的面容了。

Siddhartha Gotama was born into a royal family in Lumbini, now located in Nepal, in 563 BC.

悉达多乔达摩是在公元前563年出生于在蓝毗尼的一个帝王家族，在现在的尼泊尔境内。

Indian Buddhism originated in ancient India. Tradition has it that in the 6th century BC, the eldest son of King Suddhodana of Kapilavastu in North India, namely Siddhartha Gautama, founded the Indian Buddhism. During his age of 35-year-old, he lingered under a linden tree for 37 days. Finally A light broke in upon him with comprehension of the true doctrines of Buddhism. Later, that place came to be known as Budhigaya, while his wandering footprints under the linden tree became blossoming lotus flowers.

印度佛教佛教起源于古印度，相传于公元前6世纪由北天竺迦毗罗卫国净饭王的长子悉达多·；乔达摩所创立。35岁那年，他在一棵菩提树下徘徊了37天，终于恍然大悟，悟出了佛学真道，那个地方后来被称为菩提加雅，而那棵菩提树下他徘徊留下的脚印也成了一朵朵莲花。

By far the most important of these were Siddhartha Gautama, called the Buddha, and Vardhamana, called Mahavira ("Great Hero"), the great teacher of Jainism (see also Buddha; Jainism).

到目前为止，这些创始人当中，最重要的是乔达摩悉达多，被称为佛陀；还有就是被称为&大雄&的耆那教伟大导师筏驮摩那（也参见《佛教》，《耆那教》）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。