悉尼

Our romance progressed quickly after that and over the next few months Nick made the ten-hour driveto Sydney three times.

见面之后，我俩的恋情更为迅速地发展。以后的几个月中尼克来悉尼三次，每次驱车10小时。

The China–Australia Mail Steamship Line was established in 1917 by members of the Sydney Chinese Chamber of Commerce including Thomas Yee Hing, William Liu , Ping Nam and William Gockson.

中国和澳大利亚的邮件轮船线成立于1917年，由委员对悉尼华人商业总会，包括托马斯怡兴，刘威廉，平南，威廉

Tucked away in the fashionable neighbourhood of Darlinghurst, with it's many and avante-garde galleries, trendy bars, and innovative cafes, vibrant Kings Cross is a short stroll away, and public transport to all of Sydney's famous beaches is easily accessible.

悉尼也是一个冒险家喜欢的地方，那有丰富的自然宝藏，迷人的岛屿，乌龟，企鹅，澳洲皮毛海豹和鲸，所有的这些都存在于这座孤岛的海岸公园，及远离海岸，与Narooma相邻的Montague岛上。

We went to the Darling Harbor where we had lunch, and then we drove around Sydney and saw a bit of the city.

我们先去了情人港吃午饭，然后开车在悉尼市内兜风，看了看这个城市。

The Sydney sale opened on a downward note, after coming off the better Newcastle selection in the previous week, with the greatest falls at the fine end.

悉尼销售低开，在上周进行了一个较好的纽卡斯尔选举后，有个较大的滑落。

When she swam her record-setting race in Sydney, the 5-foot-6-inch swimmer weighed between 120 and 125 pounds, with 18% body fat.

当她在悉尼参加她的创纪录比赛时，这位身高5.6英寸的游泳运动员的体重是120到125英镑之间，其中18%是脂肪。

Since its beginning, anti-doping has risen from its traditional battle to the battle of biologic engineering.

悉尼奥运会是一个分水岭，从它开始，反兴奋剂已从传统战升级为生物工程战。

The last few Olympic stadia are all still in use - with the Athens 2004 stadium hosting top-level football including the Champions League final in 2007, Sydney's Olympic Stadium from 2000 staging the Rugby World Cup in 2003 amongst other events, while Atlanta's stadium from 1996 was reconfigured to host Major League baseball.The 2012 stadium's post-Games future has yet to be decided, although nearby Leyton Orient FC have been in negotiations about a move.

以前的奥运会体育馆仍然在使用之中——像2004年雅典奥运会的体育馆用来举办高水平的足球比赛，包括2007年胜利者杯足球决赛，悉尼的奥运会场馆自从2000年来举办了2003年的橄榄球世界杯赛等等，1996年的亚特兰大体育馆重新设置后举办主要的棒球比赛。2012年的体育馆在奥运会后的使用还没有最后决定，但是同 FC 的谈判正在进行之中。

SYDNEY, Australia, Oct. 3 — As the first bush fires of the year rage through Australia's national forests, concern over climate change and its effects is intensifying among Australians.

澳大利亚悉尼十月三日讯—由于今年的第一场森林大火蔓延到了澳大利亚的整个国家森林，澳大利亚人对气候变化以及它所造成的影响的关注更加密切。

SYDNEY, Australia, Oct. 3 — As the first bush fires of the year rage through Australia's national forests, concern over climate change and its effects is intensifying among Australians.

澳大利亚，悉尼，10月3日—由于今年第一场由灌木丛引起的全澳洲的森林大火，涉及到气候的改变并且它的影响在整个澳洲正在加剧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。