悉尼

The conference was presided over by Elton Chen, deputy principal of Shenzhen Luohu Primary School and a visiting scholar at the Sydney University's Research Institution for Asia and the Pacific.

本教育论坛由中国深圳市罗湖小学副校长、悉尼大学亚太研究所访问学者陈伟华先生担任主持。

THE Victorian Police are under pressure to explain why they failed to release details of an assault on four Indian men by an angry mob outside a nightspot in Melbourne's northern suburbs until four days after the attack.

在线订票网站Hotels.com的调查显示，2009上半年澳洲最大城市悉尼的酒店客房价格大跌，从一年前平均每晚175美元，下跌至122美元（141.56澳元），跌幅高达30%。

Last December the maxi yacht "Wild Oats XI" won the 2008 Sydney Hobart Yacht Race, sailing 630 nautical miles (1,170 km) in one day, 20 hours and 34 minutes.

配乐 去年12月，大型游艇&野燕麦十一号&在一天20小时34分里航行了630海里(1170公里)，赢得了2008年悉尼霍巴特帆船赛。

It will take place at the Royal Sydney Yacht Club.

将在悉尼皇家帆船俱乐部举行。

It will take place at the Royal Sydney Yacht Club.

在悉尼皇家帆船俱乐部举行。

The four-times Open quarter-finalist has enjoyed a rivalry with Hewitt which dates back to their junior days more than a decade ago and is relishing the possibility of again locking horns with the Australian No.1 in Sydney.

另外，他还提到了从青少年时代起与澳大利亚人休伊特之间长达超过十年的竞争，并且现在有机会能在本次悉尼公开赛上再次与这位澳大利亚头号选手一较高下。

Pulling out of the Medibank International in Sydney the following week with a gluteal strain, there was a question-mark over Henin's head from the moment she arrived at Melbourne Park.

饱受臀部伤病影响的海宁从悉尼银行杯赛出局了，对她的质疑自抵达墨尔本公园球场后一直没有停息。

Sydney is not only to have the railway throughout the country, in urban areas there are subway and light rail train and the ferry before it can ease the traffic pressure, but also for urban tourism.

悉尼不仅有铁路通往全国各地，在城区内还有地铁和轻轨火车以及摆渡船，既可缓解交通压力，也可进行城市观光。

OSRAM has provided lighting solutions to world famous projects like: Taipei 101 Tower, Dubai Al Arab Hotel, Sydney Olympics Sports Stadium, Munich Allianz Arena, Beijing Tian An Men Square, Swedish Turning Torso… Wherever you are, OSRAM is with you.

从世界高楼的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店；从2000年悉尼奥运体育场，到2006年世界杯慕尼黑安联球场；从庄严肃穆的北京天安门，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦…欧司朗的照明产品都闪耀在其中。

Fireworks based on the theme 'Awaken the Spirit' thunder over the Sydney Harbour Bridge.

澳洲悉尼今年的烟火主题是&觉醒的精神&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。