悉尼

This mother of two from Parramatta, in Sydney's west, voted for Howard's Coalition last election but this time is thinking of voting for a minor party.

家住悉尼西郊帕拉马塔的金伯利是两个孩子的母亲，在上届联邦大选时，她把票投给了霍华德领导的联合政府，这届大选，她打算把票投给少数党。

Things can g go o w wr ro on ng g on a big scale, as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney.

就像许多人最近在悉尼郊区帕拉马塔所发现的那样，有时乱子会闹得很大。

Jeff: That's right. The Paralytics will begin next week. They are going to Sydney to contend

杰夫：没错儿，残奥会就是在下个星期开幕，他们都是要去悉尼夺金牌的。

Jeff: that's right. the paralytics will begin next week. they are going to sydney to contend for the gold medals.

杰夫：没错儿，残奥会就是在下个星期开幕，他们都是要去悉尼夺金牌的。

A Sydney man has told how he just wanted to discuss the weather with US President George W Bush but ended up paralysing the centre of Washington and causing a major security scare.

一悉尼男性称自己只想与美国总统乔治布什谈论天气，但最后使华盛顿的中心失控并引发重大安全恐慌。

In sydney, a vast array of ethnic and local restaurants can be found to suit all palates

在悉尼，有各种各样的餐馆。

In Sydney, a vast array of ethnic and local restaurants can be found to suit all palates and pockets.

在悉尼，有各种各样的餐馆。译文：现在有更多种类的餐馆可供选择。

In sydney, a vast array of ethnic local restaurants can be found to suit all palates pockets.

在悉尼，有各种各样的餐馆。

In sydney, a vast array of ethnic and local restaurants can be found to suit all palates and pockets.

在悉尼，有各种各样的餐馆。

In Sydney four years ago, organisers said they sold 92 per cent of the 5.7 million tickets.

在四年前的悉尼，组织者表示，他们售出了92%的门票，大约价格为570万。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。