悉尼

"I have examined a file of each of the newspapers published in Chelmsford and Colchester," continued Robert, without replying to my lady's last observation, and I find in one of the Colchester papers, dated July the 2nd, 1857, a brief paragraph among numerous miscellaneous scraps of information copied from other newspapers, to the effect that a Mr. George Talboys, an English gentleman, had arrived at Sydney from the gold-fields, carrying with him nuggets and gold-dust to the amount of twenty thousand pounds, and that he had realised his property and sailed for Liverpool in the fast-sailing clipper Arqus.

&我曾查阅了分别在切尔姆斯福特和科尔切斯特出版的报纸的两份合订本，&罗伯特没理睬爵士夫人的最后那句话，迳自继续说下去，我在一八五七年七月二日出版的科尔切斯特报纸上看到：在许多从别的报上抄来的各式各样的短讯之中，有那么短短的一段新闻，大意说：有一位乔治·托尔博伊斯先生，一位英国绅士，从金矿地带到达悉尼，身边带着金块和金砂，价值达两万英镑，他已将金块等兑换成现款，乘坐快速班船'百眼巨神号'前往利物浦。

humans history of science development as it were a history of learning from other being.from bat to echo locator,from leaves array to sydney opera house,all of these outcome are coming from creature.bees build hexagonal honeycomb to use space as fully as possible ,which is very scientific.ants can build complex hole to feed babies,transport and store 美容 in small and limited space.by researching honeycomb and ant city,the city plot sign can make use of 食品 conclusion.

人类的科技发展史可以说是一部向其他物种不断学习模拟的历史。从蝙蝠到回声定位仪、从鸟类到波音747、从树叶的排列到悉尼歌剧院，无疑不是向生物学习的结果。蜂巢是通过六边形的蜂房来实现了对空间的最大利用，毫不浪费（因为圆形总是会有空隙，而方形又不节省材料，所以介于它们之间的形状充分综合了二者的优势）。蚂蚁穴是庞大的蚂蚁群在极小的空间中构筑的复杂巢穴，能满足其哺育后代，运输贮存食物等功能，并且是井井有条。

Sydney newspapers in March, 1828, reported that a farm worker saw the mountain area on fire.

3月在悉尼的报纸， 1828年，报告说，一个农场工人看到山区着火。

The new Sydney funnel-web spider, a native of Australia, has a four-inch leg-span and a toxic bite.

新到来的悉尼漏斗网蛛蛛是一种澳大利亚的本土昆虫，腿部伸展出来有4英寸长，并且有毒。

Beijing doesn't have as many freeways as Sydney does.

北京不像悉尼那样，有那么多高速公路。

Collapsed language schools owned by the Australia GEOS Group in Sydney, Melbourne, Perth and other cities will remain shut, leaving the places of 2300 students up in the air, including more than 40 Chinese students.

教育部21日发布消息称，澳大利亚GEOS集团在悉尼、墨尔本、佩斯等城市举办的多所语言学校日前宣布继续关闭，2300多名学生受到影响，其中包括40多名中国学生。

Although Marion Jones did not achieve her dream of five track and field gold medals at the Sydney Olympics

尽管马里奥？琼斯未能在悉尼奥运会上实现夺取5枚田径金牌的梦想

That summer, he was chosen as a replacement for Googs at the Sydney Olympic.

那年夏天，他被选中替代古格斯出战悉尼奥运会。

Both Greenwoods will head up the interior design studio from Sydney.

Greenwood 夫妇将领导悉尼事务所的室内设计工作。

It has its cathedrals: the Sydney Cricket Ground, where howling devotees celebrate bleached-blond, zinc-smeared gods; Bodi Beach, where slick surfers slop down the cliff-face of the ocean.

这里有专为体育活动而设置的建筑场所：悉尼板球场--叫喊喝彩的啦啦队在这里纪念被漂得白肤碧眼并涂上锌的偶像；波迪滩--灵活的冲浪运动员在大海的险浪中时隐时现。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷