悉尼

Runners cross the Anzac Bridge, with its distinctive cables, during the Flora Sydney Marathon held through the streets of Sydney.

奔跑者越过澳新兵团的桥梁，其独特的电缆，在植物区系的悉尼举行的马拉松比赛，通过街头的悉尼。

Located at the Sydney International Terminal, it offers 180 degree views of Sydney city and Botany Bay and welcomes more than 150,000 guests per year.

在悉尼国际码头位于，它提供了180个城市的悉尼植物湾度和意见，并欢迎更多的每年15万以上的客人。

On her first voyage as Sirius she dropped anchor in Sydney Cove on 26 January 1788. Nine months later, the colony being already starving, the Sirius fitted off before the westerlies for Cape Horn and Capetown, where she loaded stored for afflicted settlers of Sydney. She was therefore the first vessel to sail from Sydney and 'run her easting down'.

它被命名为天狼星号之后的处女航于1788年1月26日停船悉尼海湾。9个月后，当新殖民地被饥荒困扰已久的时候，天狼星趁着西风开往好望角和开普敦，在那里为受困的悉尼殖民者们载满食物。

Photo Gallery: Sydney Lifestyle Sydney's harborfront is one of its greatest treasures, with miles of trails and views of the Harbour Bridge, known locally as the coat hanger.

" 意译：悉尼的生活方式图片集。悉尼的harborfront是它的一个最大的宝藏，与英里的轨迹和见解，这海港大桥，被称为当地称为"衣架。

When the Conservatorium amalgamated with the University of Sydney, he was appointed the first Associate Professor.

悉尼音乐学院合并到悉尼大学后，他被委任为第一位副教授。

He completed his undergraduate training in music education at the Sydney Conservatorium of Music before gaining a Licentiate and Fellowship in trumpet performance from Trinity College, London, a Master of Music Education at Indiana University and a Doctor of Philosophy at the University of Sydney.

早在伦敦圣三一学院获得小号的演奏执照文凭以及院士演奏文凭之前，他就在悉尼音乐学院完成音乐教育本科教育，此后，在印地安那大学获音乐教育硕士学位，在悉尼大学获哲学博士学位。

Macquaries Chair, Governor's House, Conservatorium of Music, cut through Royal Botanical Garden back and forth, got out and passed by Art Gallery of New South Wales, Sydney Hospital, Hyde Park Barrack Museum, into Hyde Park, and St.Mary's Cathedral, and finally walked all the way back to my hotel at Central Station...

Macquaries chair， Governor's House，悉尼音乐学院（在音乐学院里还差点给关里边儿），在皇家植物园里兜了两个圈子，最后经过新南威尔士艺术馆，悉尼医院，海德公园兵营博物馆，进入海德公园，然后又去了圣母玛利亚教堂，最后一直走回中心火车站的旅馆。。。

We travelled through Lindsay and Parramatta on the western outskirts of Sydney, and Dobell and Robertson on the NSW central coast about an hour's drive north of Sydney. We also visited Longman, Petrie and Dickson, on Brisbane's northern outskirts, and Moreton, south of Brisbane.

我们走访了悉尼西郊的林赛和帕拉马塔、新南威尔士州中部海岸离悉尼北大约一小时车程的多贝尔和罗伯逊，以及布里斯班北郊的朗曼、皮特里和迪克森和南郊的摩顿等选区。

After briefly wondering around the maritime museum, we headed for Sydney Wildlife World across. This is a semi-indoor city center zoo newly opened beside the already existing Sydney Aquarium, quite a nice accessible zoo with great animal collections, other than Dingo and Tasmanian Devil--two of the endemic Australian animals that I knew about but didn't get to see here--all other famous animals like kangaroo, koala, wombat, and echidna were present, and they have platypus in the aquarium next door.

在航海博物馆外边转了一圈，就跑去了对面的悉尼野生动物世界，这是一个在早就有的悉尼水族馆旁边新建起来的建筑，一个半封闭的动物园，很不错～除了以前一直耳闻神往的塔斯马尼亚恶魔和丁狗这两种这澳大利亚特有动物没看到以外，袋鼠，袋猪，树袋熊，针鼹什么的都有了，而鸭嘴兽旁边的水族馆里也有。

There is another silk, with both Sydney and Hong Kong roots, who is soon to join. There is another barrister from Sydney who has a Fijian background.

此外，不久后亦将会有一位源自悉尼和香港的资深大律师加入，以及一位来自悉尼但具有斐济背景的大律师加入。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。