悄悄走

At another restaurant in Covent Garden, Gieve stepped out on to the pavement to speak quietly into his mobile phone.

在Covent Garden的另一个餐厅里，Gieve走到餐厅外的人行道上对着他的手机悄悄说话。

You Call It Love 歌词 You call it love There are things I need to say About the way I feel When your arms are all around me You call it love Words I'd heard that sound so fine Meaningless each time Till you came and found me See the ground is slowly turning dizzily, easily Feel the way my heart is burning secretly inside of me You call it love All the wishes in my mind Soared into the skies Where reflected in my own eyes You say it's love variations on a theme Love was just a dream Memories of past sighs See your love is always round me Everywhere in the air New sensations now surround me Ocean wide deep inside You call it love All my days past close to you Grey skies turn to blue And the sun shines all around me You call it love It's a phrase that people say Each and every day Real love is hard to find though See the ground is slowly turning dizzily easily Feel the way my heart is burning from your touch secretly You call it love Now I know it's so much more Being close to you Makes this feeling new that you call it love.

你称之为爱情有些事情我必须说出来关于我现在的心情当你的手臂环抱着我你称之为爱情我听到的话是如此动听但每一次都是毫无意义直到你走来找到我看到地面慢慢的变化头晕目眩的，简单容易的我的感觉是我的心在燃烧秘密的在我心里你称之为爱情所有的愿望在我心中飞向天空在我的眼睛里反射出来你称之为爱情主题变奏了爱情只是一个梦想回忆过去的叹息你的爱始终都在在空气的每个角落现在新的感觉包围着我像海洋般深邃宽阔的在我心里你称之为爱情过去所有的开进你的日子灰色的天空变成了蓝色所有的阳光都围绕着我你称之为爱情那是人们常说的一个句子每天每时真正的爱情是很难寻找的看着地面慢慢的转向头晕目眩的，简单容易的，悄悄地觉得我的心在燃烧因为你的触摸你称之为爱情现在我知道了就是如此当靠近你的时候又有了新的感觉你称之为爱情

Just when I want to thank you, you are quietly driven off.

可正当我想要感谢你的时候，你却悄悄地飞走了。

Fillmore came back to where I was standing and said:"Come on, let's follow her quietly."

菲尔莫回到我站的地方说，"走，咱们悄悄跟着她。"

She was nursing the baby when Pierre's carriage drove noisily up to the entrance, and the nurse, knowing how to please her mistress, came inaudibly but quickly to the door with a beaming face.

那天，娜塔莎正在给孩子喂奶，门口传来皮埃尔的雪橇声。保姆知道怎样来讨好女主人，就欢喜得容光焕发，悄悄地快步走进来。

Not knowing what was planned, Simon hung well back of the group as they carried the tree up the slight rise, stumbling and catching on the new-sprung briars.

Simon不知道这些人想要干什么，他便悄悄跟在这些人的身后，在他的前面，这些人抬着树，爬上这座小山，他们在刚刚盛开的石南花丛中，磕磕绊绊地走着。

And they had splendid games together, in whispers, when Nana had gone away to her supper and left the night-light burning on the mantelpiece.

娜娜把油灯放在壁炉架上，走出去吃晚饭的时候，他们就在一起做着绝妙的游戏，说着悄悄话儿。

Whenever the girl pick up dress waved away the spring, the summer sound of the cicada's call and came in quietly, Park 1 Zhu Zhu roses in full bloom out of its beautiful appearance, orchard of fruit trees were decked out Sentimental small fruit.

每当春姑娘收拾衣裙挥手而去时，夏天就在知了的鸣叫声中悄悄地走来，公园里一株株蔷薇花怒放出它美丽的容颜，果园里的果树上挂满了青涩的小果子。

And I dreamed my lost love came stealthily out of the wood

我梦见我已逝去的爱情从林中悄悄地走来

He queried of the sailor now returning after his private potation and the rest of his exertions

他向那个悄悄地喝了一通，并另外干了点什么之后正走回来的水手问道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。