悄悄的

Breathe ," he whispered to her."I brewed a pot of coffee to calm everyone down.

呼吸，&他悄悄的对她说，&我煮了一壶咖啡，好让大家冷静下来。

The creature stalks living prey, sometimes at the behest of powerful masters, and co-opts their bodies after devouring the brain.

这种生物会悄悄的跟随活体猎物(有时是依照强大主人的命令)并在吞噬其大脑后占据他们的身体。

Or i will suffer a traffic accident and my brain be damnified luckly!

悄悄的在我背后！击中我的后脑！

I'm gonna ask you to quickly and quietly move to your nearest exits!

好了。 我要求你们快速的悄悄的离开这里！

He said markets wildly gyrated last week and dire consequences loomed as the government scrambled to come up with a plan to shore up bad housing-related loans.

他说上周市场动荡起伏，由于政府仓促推出支持与不良购房贷款的计划，可怕的结果悄悄的迫近。

We have an Administration that falsely hypes almost every issue as a crisis," the liberal lion Edward M. Kennedy said in a speech last Wednesday, which happened to be the same day the Washington Post was reporting on its front page that the CIA had quietly given up its hunt for weapons of mass destruction in Iraq."

我们的政府虚假的宣扬几乎所有的东西都是危机，&自由党名人爱德华·肯尼迪在上周三的发言中说道，恰好是华盛顿邮报在其头版刊登了中央情报局悄悄的放起了在伊拉克搜寻大规模杀伤武器的那天。&

Sandra:Yes,I've noticed that most people eat very quietly.

是的，我注意到了绝大多数人吃饭都静悄悄的。

Dear. Perhaps you know, I quietly remember your most favorite things.

亲爱的。或许你也知道，我悄悄的记住你最爱吃的东西。

Then, the barricades having been built, the posts assigned, the guns loaded, the sentinels stationed, they waited, alone in those redoubtable streets through which no one passed any longer, surrounded by those dumb houses which seemed dead and in which no human movement palpitated, enveloped in the deepening shades of twilight which was drawing on, in the midst of that silence through which something could be felt advancing, and which had about it something tragic and terrifying, isolated, armed, determined, and tranquil.

后来街垒建成了，各人的岗位都指定了，枪弹进了膛，哨兵上了岗，行人已绝迹，四周房屋全是静悄悄的，死了似的，绝无一点人的声息，暮色开始加深，逐渐进入黑夜，他们孤孤单单地留在这种触目惊心的街巷中，黑暗和死寂的环境中，感到自己已和外面隔绝，向着他们逼来的是种说不出有多悲惨和骇人的事物，他们紧握手中武器，坚定，安闲，等待着。

As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety.

就在公牛睡着的时候，小老鼠蹑手蹑脚的走出洞口，悄悄的走过院子又去咬公牛----这次刚刚好又安全的逃回去。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。