悄悄的

The girl constantly put herself in Mr. Franklin's way-very slyly and quietly, but she did it.

这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现—虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。

The girl constantly put herself in Mr. Franklin's wayDvery slyly and quietly, but she did it

这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现―虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。

At fir st Pliable sat sneakingly among them,afraid to lift his head But after a while he got back his confidence and started to make fun of "poor Christian".

初时易迁悄悄的坐在他们中间羞于抬头，但不多日他恢复了他的自信，就开始和朋友们取笑"可怜的基督徒"了。

And sing aloud in the splendour of starlight.

沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了

The noise suddenly stopped and the sportsground became very quiet.

突然，打球声停了，运动场上变得静悄悄的。

Even if you know how to avoid poison ivy and never leave home without a few sprays of DEET or lemon eucalyptus oil, some summer ailments can sneak up on you.

即使你知道如何避免接触毒藤，而且永远不在未使用避蚊胺或柠檬桉树油的情况下出门，一些夏季疾病还是会悄悄的缠上你。

When I turned 40, my husband secretly planned a surprise party for me.

我40岁时，我丈夫为我悄悄的筹划了一个令我惊喜的聚会。

I remember I was young, often sick, my mother often took me up at midnight to see a doctor, there is a problem evening, the weather was cold, I was a fever, and my father on a business trip, my mother carrying me to see a doctor that ah, the wind kick into gear in blowing, the rain, under the gentle, the way her mother walked step by difficult step, has a few four meters away, my stubborn back down from the mother may be his mother always refused, and thus, I Mama's back, hands holding the umbrella, my mother literally let loose upon me to look inside an, to the hospital, my body is dry, it may mother body is wet, the night quietly, and the hospital is quiet, the pommel horse They pulled my hospital, went to the pediatrician, the doctor is still on duty, watching us, and then hastily let us sit down, asked a question, it would be opened to us, but, my mother went to make the drug, to the nurse aunt, after a while, medicine to accompany out, marked with a pin for my mother has accompanied me until I got home after the kick down the needle, she went to bed for a while, looked at the mother look like fatigue, I am a heart, both warm and feel guilty.

记得我小时候，经常生病，妈妈经常半夜起来带我去看医生，有一题天晚上，天气很冷，我又发烧了，爸爸出差了，妈妈这啊背着我去看医生，风呼呼的刮着，雨轻轻的下着，路上，妈妈一步又一步艰难的走着，已经走了几四米了，我倔强的要从妈妈背上下来，可妈妈始终都不肯，就这样，我在妈妈背上，手拿着伞，妈妈硬是让后我把散往里安，到了医院，我身上是干的，可妈妈身上却是湿漉漉的，夜静静的，医院里也是静悄悄的，鞍马们拉着我在医院挂号，走到了小儿科，医生还在值班，看着我们来了，便急忙让我们坐下，问了问情况，便给我们开了要但，妈妈又去令了药，给了护士阿姨，过了一会，药陪出来了，为我打上了针，妈妈又陪着我直到我打完针回到家后，她才去睡了一会，看着妈妈疲劳的样子，我是心，既温暖又感到愧疚。

The wrinkles which thy glass will truly show, Of mouthed graves will give thee memory, Thou by thy dial's shady stealth mayst know, Time's thievish progress to eternity.

你的镜子所忠实反映的皱纹将令你记起？那张开口的坟墓；从日规上阴影的潜移你将认清，时光走向永劫的悄悄的脚步。

The wrinkles which thy glass will truly showOf mouthed graves will give thee memory;Thou by thy dial's shady stealth mayst knowTime's thievish progress to eternity.

你的镜子所忠实反映的皱纹将令你记起那张开口的坟墓；从日规上阴影的潜移你将认清，时光走向永劫的悄悄的脚步。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。