悄悄的

When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

相信自己的直觉在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

Trust your gut.When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

Of course. You weren't just creeping up on me. What a suggestion.

当然 你不要再这样悄悄的就进来了吓死我了什么事？

When the slaughter began, I saw him flee in the shadows, Dagon take the s'wit.

当屠杀开始后，我看到他悄悄的逃跑了，达根take the s'wit。

We hurried him darkly at dead of night

我们埋葬他在悄悄的夜晚

Winter dormancy in the earth ,for making the dream of years come true.

没有了金戈铁马，没有了锣鼓喧天，一切都是静悄悄的，一切都在等待。

The wind died down at last,and all was quiet.

风终于变小了，一切都变得静悄悄的。

The dinner parties, the cinemas, the concerts when our names elided to NelandTom, AndrewandAngie, and we would sit round a table in our couples as if we were about to dance an eightsome reel, each linking arms with another for a round of conversation and then back to your partner for the skip home to bed, to talk about the evening with your spouse, to think, secretly, that no matter how nice Tom and Dick are, you're much happier to be coming home with your own Harry.

当我们的名字从耐尔和汤姆，安菊和安吉中省略的时候，我们就会去参加晚餐聚会，去看电影，我们会以我们的对子围着一个桌子坐下来，就像我们即将要跳轻松的八人舞蹈，每个人与另外一个人手钩手，进行一番对话，然后回到你的搭档边上。回到家里的床上，与你的配偶谈论这个晚上，悄悄的想。无论汤姆和蒂克是多么的美丽，你还是与你自己的哈利回家时，才会感到更加的高兴。

S:Though tina said that it's no need to enounce my sex, I inform u stealthily:I'm a girl.

S：虽然 TINA 说了不要报性别，我悄悄的告诉你们，健康是 GIRL 哦。

Like it is when the injury did not want him to see the vulnerable side, carrying him to quietly erase tears, turned his head is still a strong body.

喜欢是受伤的时候，不想让他看到脆弱的一面，背着他把眼泪悄悄的抹掉，转过头依然是一副坚强的模样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。