悄悄的

Rescuers and spectators lost sight of the pair today, making some believe the humpbacks have reentered the Pacific Ocean.

援救人员和围观者今天没有见到它们的身影，这对驼背鲸极有可能已经悄悄的游回太平洋。4。

There was silence, all eyes riveted on him.

静悄悄的，所有眼睛都盯着他。

I sidled up to the women.

我悄悄的走向那女的

As it simmers in the background, over years and decades, collateral damagen accumulates—in the heart, in the brain, everywhere.

在炎症慢慢的、悄悄的作用下，在几年甚至几十年的过程中，附带伤害会在心脏、大脑等各个部位日积月累。

After watching from a distance, my wife approached and whispered in my ear," I hate to tell you this, dear, but you are trying to play a cheese slier."

站在远处的妻子看到了，便走过来悄悄的对我说：&亲爱的，我真不想告诉你，可你吹的是一把奶酪切片器。&

It just sort of sneaks up on you when you least expect it.

有时当你不报希望的时候，它却悄悄的降临在你身上

My childhood was tilted braids shuttlecock is a pig carrying a basket to find grass, sitting in the vast fields of crops in time for the birds, is quietly lying on the floor listening to the crickets sing.

我的童年是翘着辫子踢毽子，是提着篮子找猪草，是坐在广袤的田野里为庄稼赶鸟，是悄悄的趴在地上听蟋蟀歌唱。

I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

我这人傻的没救，觉得只结一次婚是我骄傲的资本，但是又悄悄的迷恋你的雪地承诺--我想象在雪地里，在你的臂弯中，听着圣诞钟声，我兴奋了。

I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

我这人傻的没救，觉得只结一次婚是我骄傲的资本，但是又悄悄的迷恋你的雪地承诺--雪地里，在你的臂弯中，听着圣诞钟声，我兴奋了。

Were silent except for the clop-clop of their heavy military boots.

街上除了他们沉重的军用靴子的通通声外，一切都是静悄悄的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。