恼火的

And much to her chagrin, I have tattled to every single person we've met since.

而且我和见到的每个人都闲谈了会，这让她更恼火了。

He asked, secretly irritated and chagrined to think that he should be made to pump for information in this manner.

他又问。想到他得一再追问来了解家里的事，心里暗暗地恼火和委屈。

I was annoyed at the childishness of her remark.

她孩子气的话语令我恼火。

Mr. A works for a clod who rides herd on him all the time.

A先生为一位不懂礼貌的人工作，常常让他恼火。

At the very least, you might be irritated with rules or have a sense of confinement.

至少，你可能对规定很恼火，或者有种被限制的感觉。

In the meeting itself he was reportedly crosser, denouncing "a screw-up that could have been disastrous".

据说，他在会议期间表现得更为恼火，批评"的乱局若得逞将是场灾难"。

You're just mad because you know I'm dead-on.

你刚刚很恼火，因为你知道我说的完全正确

It annoyed him that his daughter should let her looks run to seed in that sort of dowdiness.

他女儿竟然是那种不修边幅的样子，这使他很恼火。

"There's nobody in the County sits a horse better than Ashley," said Scarlett, furious at the slur of effeminacy flung on Ashley, nobody except maybe his father.

"可是县里没有骑马得比艾希礼更好的呢，"思嘉对这些尽是诬蔑艾希礼的话十分恼火，便开始辩护起来。也许他父亲不算，此外一个人也没有。

I was exasperated by/at his stupidity.

我因他的愚笨而恼火。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。