恼火的

His hair was caught aggravatingly in the branches of the tree .

他的头发被树枝弄得很恼火。

A person who's annoyingly analytical may try to help you work out a compromise.

某个善於分析的人或许试图要帮你达成妥协，虽然对此感到恼火，但千万别发脾气。

But Myanmar's anti-Western military government has resisted taking most of the aid, angering relief agencies.

但缅甸反西方的军政府拒绝接受其中大部分救援，这令有些机构颇感恼火。

"Fred and George were looking particularly annoyed; both were bandy-legged and winced with each movement..."

Fred和George都恼火不已；两人都螺旋着腿，每走一步都疼的厉害

I was not dreaming,'I said, with some warmth, for her brazen coolness provoked me.

"我没有做梦，"我带着几分恼火说，因为她那种厚颜无耻的镇定把我激怒了。

He was getting very offended because the girl he liked kept giving him the brush-off.

他感到很恼火，因为他所喜欢的女孩老是对他很冷淡。

If there's something that annoys me, it's her carelessness.

如果有什么使我恼火的话，那就是她的粗心。

Catarrh is caused by the membrane lining of the nose and sinuses becoming inflamed and irritated.

catarrh是造成膜衬砌的鼻子和鼻窦发炎，并成为恼火。

Young people often chafe under the yoke of parental control.

年轻人常因父母的管束而恼火。

This confusion has exasperated both the Utopians who saw the street dramas as a contest between Western light and Soviet dark, and also cynics who insisted that wherever abuse of power is an ingrained habit, nothing can ever change.

这种困惑既令那些视街道戏剧为西方光明与苏维埃黑暗的争夺战的空想主义者恼火，也让那些坚持认为无论怎样滥用权力是一种根深蒂固的习惯，因此没有什么事情能有改变的愤世嫉俗者恼火。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。