恼火的

He raised his eyebrow s and smiled a sad, forlorn, yet irritatingly conspiratorial smile

他抬起了眉毛，露出又忧愁、又凄凉、却又使人恼火的心照不宣的微笑。

My neighbor's radio is a constant irritation to me.

我邻居的收音机一直都是个令我恼火的东西。

Alice would play the devil with me for my stupidity.

爱丽丝会对我的愚蠢行为十分恼火的。

In rapid succession his friends' faces appear and disappear, last of all he sees Lewis Seidel's maddening smile.

他朋友的脸一张接一张很快地展现又消失。最后，他看到刘易斯·赛德尔那张令人恼火的笑脸。

The younger sister who the angry locust has caught the Princess gives vent to anger tinily.

恼火的蝗虫抓住了公主的妹妹小不点来出气。

The residents here are getting up in arms about it.

在这里居住的居民对此都是相当地恼火的。

Mr Saakashvili's exasperating habits were similarly damaging: disorganisation, self-indulgence, verbosity, favouritism and vindictiveness are just a few.

同样有害的是萨卡什维利令人恼火的习惯——缺乏条理、放纵任性、言辞冗赘、偏袒徇私、睚眦必报只是其中几个。

President of cereal song whole world holds the Ke Shimite in CEO dust concurrently this year high-key visit Hua Zhi brigade to just ring down the curtain, this week cereal song is encountering one picket makes his rusty awkwardly however " scandal ".

谷歌全球董事长兼CEO埃里克·施密特今年的高调访华之旅刚刚落幕，本周谷歌却尴尬地遭遇着一桩令其恼火的&丑闻&。

Those who make soup gentleman rustier is, every time the phone contacts Oriental CJ, those who get is civilities.

让汤先生更恼火的是，每次电话联系东方CJ，得到的都是客套话。

What disturbs me most is not your lack of respect for my judgment.

最让我恼火的不是你们对我的判断力缺乏尊重

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。