恼火的

Much to my annoyance, he kept silent about some of the things that happened at school.

令我大为恼火的是，他对在学校发生的一些事情保持沉默。

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

一看见嬷嬷手上的东西，思嘉那颇为恼火的神气便立即变得非要大干一仗不可了。

Oh, I angered a witch all right, and she really did put an evil enchantment on me.

哦，我恼火的是真的有个女巫对我施了邪恶的魔法。

More, the pope was so irritated that the emperor had failed to submit, that he renewed the excommunication.

更重要的是，教宗是如此恼火的皇帝没有提交，他再次逐出教会。

It was galling to have to apologize to a man she hated.

令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。

He raised his eyebrows and smile d a sad, forlorn, yet irritatingly conspiratorial smile

他抬起了眉毛，露出又忧愁、又凄凉、却又使人恼火的心照不宣的微笑。

He raised his eyebrows and smiled a sad, forlorn, yet irritatingly conspiratorial smile

他抬起了眉毛，露出又忧愁、又凄凉、却又使人恼火的心照不宣的微笑。

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.

别人令我们恼火的事，倒可能使我们更了解自己。

Since that time, I抳e never beaten him again which kind of vexes me.

让我恼火的是，从那以后我再也没有击败过他。

In rapid succession his friends' faces appear and disappear, last of all he sees Lewis Seidel's maddening smile.

最后，他看到刘易斯·赛德尔那张令人恼火的笑脸。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。