恼火的

If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book

我对他们取消有关柬埔寨的提议作出的严厉反应无疑使他们感到恼火。

Why? Because you and I are different people, and where you find something funny, I take offense.

因为你和我是不同的人，你认为好玩的，我却恼火。

Bill's untidiness drives his girlfriend mad .

比尔的邋遢使他的女友十分恼火。。。

The boss is on the warpath because so many people have been punching in late recently.

最近晚点打出勤卡的人太多了，老板非常恼火。你的工作一无是处。

Not that you embrace my ways as right for you, but that you are no longer irritated or disappointed with me for my seeming waywardness.

这不是说让你欣然接受我的方式并要它对你也适用，而是让你不再对我看似任性的行为感到恼火或失望。

I guess I could bepretty pissed off about what happened to me.but it's hard to staymad when there's so much beauty in the world.

关于发生在我身上的事我想我可以恼火，但很难一直保持这个状态，在有太多美丽的这个世界里。

He pulls down trousers, preparing to insert when going in, the dog runs back to the buttock that will bite him again, he has gone out dog kick rustily far, but, the pig gives again run, such, he catchs a pig over and over, the pig runs over and over, finally, this person lies tiredly on the ground, was asleep.

他拉下裤子，正准备插进去时，狗又跑回来咬了他的屁股，他恼火地把狗踹出去好远，但是，猪又给跑掉了，就这样，他一遍又一遍地抓猪，猪一遍又一遍地跑掉，最后，这人累的躺在地上，睡着了。

And I got a bit shirty at that – and that was wrong of me, a bit childish and pompous.

这让我有点恼火，不过这是我的缺点，有点孩子气和夸张，我应该先看她的身体语言。

They were undoubtedly smarting at my harsh reaction to their cancellation of the Cambodian initiative.

我对他们取消有关柬埔寨的提议作出的严厉反应无疑使他们感到恼火。

"Mr. Samsa," the chief clerk called now in a louder voice, what's the matter with you? Here you are, barricading yourself in your room, giving only 'yes' and 'no' for answers, causing your parents a lot of unnecessary trouble and neglecting—I mention this only in passing—neglecting your business duties in an incredible fashion.

在头14天里，父母鼓不起勇气进来看他，他经常听到，他们怎样充分赞赏妹妹现在所做的工作，而迄今为止，他们一直是经常对妹妹感到恼火，因为他们一直觉得她是一个没多大用处的女孩子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。