恼火的

It's extremely aggravating that I've got to work this weekend, so I can't go to the football match.

极其令人恼火的是，这个周末我得去上班，这样我就不能去看足球比赛了。

But Julie was a real giggler like me. I got told off really badly for "corpsing" by the director of the first Harry Potter film, but I've sort of got over it now.

韦斯莱夫人会对这些粗话大为恼火的，我可不想看到这样，"他承认道，"我有点吃惊，但朱莉像我一样也特别爱笑，我在拍摄哈1时曾经因为笑场被导演狠狠地批评过，不过我现在已经改观多了。

But do not chafe the inside of thighs when they rub against the bike saddle.

但不恼火的大腿内侧时，对自行车鞍座摩擦。

He was angry because Darnay looked so much like him, but was so different.

让他恼火的是代尔那长得和他如此相像，但是他们又如此不同。

That dratted old woman who goes and does for him had been and dusted them off yesterday morning.

把表示恼火的词语 had been and，误译成了"去了那里"。

I'm furious looked at the mother, I knew I would not go.

我恼火的看着妈妈，早知道我就不去了。

Nothing can be more annoying than losing a harvester early on.

在游戏中，没有比在早期损失一辆矿车更让人恼火的事情了。

That might sound like an irritatingly abstract or pious plea .

这可能听上去像是一个抽象或虔诚得让人恼火的请求。

It's an irritation, he says.

这是种令人恼火的行为。他谈到。

Lamont: You were feeling up her mother! I'd be pissed off too.

伙计，你跟她母亲打得火热，这也让我挺恼火的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。