恼怒地

"I'm going to tell you one thing," Gog said angrily."I'm going to destroy Australia."

"有一件事我得告诉你，"高格恼怒地说，"我要毁掉澳大利亚。"

The message concludes peevishly, in large print:"What do you really want from us?"

这篇文章在结尾处用大号字体恼怒地诘问："你们到底想要我们做什么？"

To complain peevishly or whimperingly;whine.

哭诉恼怒地或抽噎着抱怨；哀诉

To complain peevishly or whimperingly; whine .

哭诉恼怒地或抽噎着抱怨；哀诉不适合

Sally's patience broke down at this point, and he said, resentfully

这时，萨利再也没有耐心了，他恼怒地说

With an irritated shrug he said, If you don't like it, we'll find you another room.

他恼怒地耸了耸肩说，"如果你不喜欢，我们可以给你换一个房间。"

Soapy walked eastward through a street damaged by improvements. He hurled the umbrella wrathfully into an excavation . He muttered against the men who wear helmets and carry clubs.

索比向东穿过一条被改造得面目全非的马路，他恼怒地把伞扔到路旁的一个坑里，小声咒骂着那些头戴警盔手提xx的家伙。

Well then were all plucked apples, said Hammond, rather acidly and petulantly.

&好，那么我们都是摘下赤的苹果了。&韩蒙有点恼怒地说。

In France, in most cases, one quickly shows signs of impatience, by raising one's eyes to the ceiling with an exasperated expression, by taking on an exhausted look, by stiffening or clamming up, or by exchanging with others glances of complicity. But one does not speak to others--all is expressed through body movements. At most, one might protest,"grumble" out loud while looking at one's neighbor, but without speaking to him directly. One simply makes him an accomplice against the cashier, the store, the system, those who are "going too far". In the Unite States, the situation is completely different.

在拥挤的超市里，人们排起长长的队伍等候结帐，多数情况下，法国人很快就显出不耐烦，他们或恼怒地两眼望天，或露出疲惫不堪的表情，或挺直了身子闭口不言，或彼此交换同病相怜的眼神，总之，谁也不和谁说话，最多也就是看看相邻的人，发句牢骚，根本没有说话的意思，所有的情绪都通过体态动作来表现，人们完全把自己与收银员、商店、制度和那些太极端的人相对立起来；而在美国，情形将会大不相同。

Stewart Brand once needled Linda on the phone: What's the matter with you guys that you don't want to go with success?

斯图尔特布兰德有一次在电话里恼怒地对琳达叫道，你们这些人怎么回事？难道你们不想成功了吗？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。