恼怒

China has reacted angrily to what it calls attempts to "politicise" the Olympics.

中国政府已经对其所谓的将奥林匹克运动&政治化&的企图恼怒不已。

China has reacted angrily to what it calls attempts to "politicise" theOlympics.

中国政府已经对其所谓的将奥林匹克运动&政治化&的种种企图恼怒不已。

Seems some South Korean spazz-o peaceniks were still riled up about my State of the Union speech though, so I took a few minutes to tell them about the Pentagon's current version of reality, which says that we are NOT going to invade North Korea.

看起来一些南韩反战分子仍然恼怒于我的国情咨文演讲，所以我花了几分钟时间告诉他们关于五角大楼对于现实的当前看法，就是说我们将不会入侵北朝鲜。

Seems some South Korean spazz-o peaceniks were still riled up about my State of the Union speech though, so I took a few minutes to tell them about the Pentagon's current version of reality, which says that we are NOT going to invade North Korea. Fortuantely, they bought it.

可是，看来一些南韩反战分子仍然恼怒与于我的State of the Union演讲，于是我花了几分钟告诉他们五角大楼的现在真实情况，告诉他们我们不打算袭击北韩，很快，他们就买帐了。

I read somewhere that North Korea doesn't have ONE American food franchise. No Applebies, or Red Lobsters, or even Taco Bells. How evil is that? Seems some South Korean spazz-o peaceniks were still riled up about my State of the Union speech though, so I took a few minutes to tell them about the Pentagon's current version of reality, which says that we are NOT going to invade North Korea.

可是，看来一些南韩反战分子仍然恼怒与于我的State of the Union 演讲，于是我花了几分钟告诉他们五角大楼的现在真实情况，告诉他们我们不打算袭击北韩，很快，他们就买帐了。

Especially galling to Draco is that fact that Muggle-born Hermione Granger outperforms Draco in lessons and Harry outflies him in Quidditch.

麻瓜出生的赫敏·格兰杰在每门功课上都胜过他，而哈利又在魁地奇比赛中飞得比他快，这些事实则尤其令德拉科感到恼怒。

Sometimes, people can stay angry for years about a small problem.

有时， 人们能停留恼怒几年来关于一个小问题。

When I see her big thumbs pressing the keyboard and that silly rubber plant beside me I feel like that madman of the North who threw his clothes away and, sitting naked in the wintry boughs, threw nuts down into the herring frozen sea.

这个乐章中有一种叫人恼怒的东西，一种莫名的悲哀，仿佛它已被书写于熔岩中，仿佛它呈铅和牛奶的混合色。

The little prince broke into a lovely peal of laughter which annoyed me no to end.

a。小王子开始发出快乐的笑声，这使我十分恼怒。

As a maitre d' in Nairobi, he had annoyed her such that she had taken to avoiding his restaurant.

作为迈特尔布之在内罗毕，他恼怒等她，她采取了避免他的餐厅。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了