恼怒

Next time Apple does something that infuriates you, or makes you go "huh?" remember that Apple has its own unique world view.

假如上主苹果干没争你感到恼怒或令你不屑的事件，请忘住苹果有本人奇特的世界观。

Mann's protagonist cannot create, so out of rancor sets out to "take back" the works of Ludwig van Beethoven, by writing atonal lampoons of them that will destroy the listener's ability to hear the original.

托玛斯曼笔下的主角没有创作能力，恼怒之下，他以无调性的风格戏仿贝多芬，以此破坏听众欣赏原作的能力，从而「收回」了乐圣的作品。

James was careful not to complain about losing his triple-double in New York, but he was clearly miffed by the league's decision.

詹姆斯在他的三双被判无效之后并没有多少抱怨，但是很显然的他对于联盟的决定有些恼怒。

Of course, the state isn't trying to get rid of one of the world's most popular car colors for aesthetic purposes - rather, its the environmental qualities of the color that have the board a little miffed.

当然，国家是不是要摆脱一个世界上最流行的汽车颜色的审美目的-更确切地说，它的环境素质的颜色有一点恼怒局。

Then I realized my anger was completely misdirected.

可是后来我意识到我的恼怒是完全没有道理的。

Then the King began to weep for his poor wife and his little son so much more bitterly than she was doing, that the aged mother had compassion on him and said,"Be at peace, she still lives; I secretly caused a hind to be killed, and took these tokens from it; but I bound the child to thy wife's back and bade her go forth into the wide world, and made her promise never to come back here again, because thou wert so angry with her."

怜，就对他说：&别哭了，她还活着。我悄悄地杀了一头鹿，取了那些证物。实际上我把孩子绑到你妻子的背上，让她到野外谋生，要她别再回来，因为你信上似乎对她很恼怒。&国王说：只要我亲爱的妻子和儿子没被杀害或饿死，走遍天崖海角我也一定要找到他们，否

What they will do is make prisoners more angry,more hostile

他们这样做的结果将是使犯人更恼怒，更有敌意。

Lakers players and coaches seemed irritated by the officiating, especially toward the end of the game.

湖人队的球员，教练似乎都对这场比赛赶到恼怒，双方的犯规次数比较，湖人队26，火箭队14。

And it is a reminder that kindness outlives.

它让我记得仁慈比恼怒更持久。

Pinpointing the source of your anger is a crucial first step.

找出你恼怒的根源是关键的第一步。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了