恼怒

Of deep and bitter anger and ill-will.

深刻的、恶毒的恼怒和敌意。

Brown off To make or become angry or irritated.

使沮丧，惹恼：使呈现或变得愤怒或恼怒

The observation projects include the situation of abdominal pain and the excrement, the other symptoms which had to be observed still include the felling of urgent or gravistatic defecation, the chest coerced or the lower abdomen abdominal bloating, the mood tight or despondent angry when flows swiftly releases the aggravation situation, the mucus then, belches as well as the feed quantity and so on; Symptom examination including colon area tenderness and tongue and pulse condition.

观察项目包括治疗前后的腹痛和大便情况，其它需观察的症状尚有排便急迫或胀坠感、胸胁或小腹胀闷、情绪紧张或抑郁恼怒时泻泄加重情况、黏液便、嗳气以及进食量等；体征检测包括结肠区压痛及舌脉象。

China has long chafed at controls imposed by America on high-technology exports that could be used for military purposes.

中国一直恼怒美国对军事用途的高科技出口施加控制。

He chafes at rebuke .

他对于指责感到恼怒。

Some Britons have dismissed the anger expressed by American politicians of all stripes on the grounds that the United States, too, has courted Mr Qaddafi (Barack Obama's special envoy to Sudan lavished praise on Libya not long after Mr Megrahi flew home); that it cozies up to unsavory partners in Saudi Arabia and elsewhere; and that after Abu Ghraib and Guantánamo it is in no position to preach.

但是，部分英国人却对美国各派政客的恼怒之情不以为意，因为在他们看来，美国也在奉承讨好卡扎菲先生（迈格拉希先生乘机回国后不久，巴拉克？奥巴马的苏旦事务特使就对利比亚满口谀辞）；美国与沙特阿拉伯及其他国家和地区的一些难缠的盟友之间眉来眼去；阿布格莱布和关塔纳摩虐囚事件曝光后，美国已没资格满口仁义道德了。

For this ointment could have been sold for over three hundred denarii and given to the poor.

但有几个人恼怒著彼此说，何必这样枉费香膏？ 5 这香膏可以卖三百多银币，分给穷人。

At that moment, I was so dumfounded that my only reaction was to slam the door and rush out.

那时， 我已出离惊讶和恼怒，我唯一的反映就是摔门而去。

Their exploding emissions are America's main excuse for failing to take action itself; and their intransigence exasperates those trying to negotiate a global agreement on climate-change mitigation to replace the Kyoto protocol.

两国的迅猛排放，成了美国不愿意采取行动限制排放的主要理由；他们拒不妥协，令他国恼怒得试图商定一份有关缓解气候变化的全球协定，以取代京都议定书。

The place constantly exasperates, at times exhilarates.

这种情绪的变化常常发生在同一天。这个地方经常使人恼怒，有时也让人振奋。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了