恼人地

The Invid asked peevishly, as one of the mutant Fruits bounced off his snout.

一个变种果子弹起来砸到了因维人的尖嘴，他愠恼地问道。

In fact, the proportion of Asians generally build on the existing problems: well-proportioned legs when the buttocks is often loose, flat, drooping, while the hip quite a bit Alice Bar, legs up on the all-powerful to domineering, especially the lateral thigh, very Yi bulge of fat on two groups, it really annoying.

实际上，东方人普遍都存在身材比例上的问题：双腿匀称的时候臀部往往松、扁、下垂，而臀部挺翘一点吧，双腿就不可一世地飞扬跋扈起来，特别是大腿外侧，极易鼓出两团赘肉，好不恼人。

Of course, she knew the stories behind them: how a sensationally sexy picture of her at Lake Ediza in California, fully clothed but knees splayed apart, was mostly about exhaustion and trying to keep the mosquitoes off; or how her bowed head in "Nude"(1936), shown here, was turned away only because the sun from the white deck was dazzling her.

当然，照片背后的故事她依稀记得：在加州Ediza湖畔，她衣衫紧裹，两膝侧张，疲惫不堪地试图赶走恼人的蚊子，真是性感至极；又比如她如何在&裸体（1936，见上图）&里面将头深埋，那是因为太阳光从白色的甲板上照射过来，刺伤了她的眼睛她才将头撇开。

From this irritating reality comes The First Law of Corporate Survival for ambitious CEOs who pile on leverage and run large and unfathomable derivatives books: Modest incompetence simply won't do; it's mindboggling screw-ups that are required.

换句话说，只要公司遇到会传染给它身边公司的问题时，政府一定会关注(我悲哀地说，这是一个正确的结果)，当然我不会点名。这个恼人第 30 页巴菲特思想网 www.Buffettism.com 传播巴菲特思想引领价值投资。。。。。。。

20In other words, the director of the very 21institute set up to pursue Linus Pauling's work, now believes that the great man was wrong.

根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。

The key, according to Pauling, was to take them in huge doses, because that could prevent you from catching the most 14irritating of diseases, the 15common cold.

根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失