恼人

In other instances, the disjunction is a result of the mimicked species pulling away from its unwanted copycats.

另外一些情况下，"李逵们"希望摆脱那些恼人的"李鬼们"，其结果导致了"李逵们"的特征无关性。

Some popular prejudices around Europe seem to have become distressingly illiberal and even racist.

弥漫在欧洲的一些偏见似乎已经演变为恼人的偏执，甚至是种族主义思潮。

Children and their doting parents can be a bother.

儿童和那些溺爱他们的父母实在恼人。

This skill can also be used as a escape mechanism. When you are being chased by a pesky orb walker, you can charge an enemy creep that is across the map and escape. Be sure that you won't be charging at a creep that is about to die or get stunned in the process.

当你被一个恼人的追杀英雄追赶时，你可以对远处的敌方小兵进行暗影冲刺，要注意：不要对快要挂的小兵进行暗影冲刺，也要确保自己在冲刺过程中，不被其他英雄晕到。

It depends on the exasperating and uncertain instruments of persuasion and democratic decision making.

它依靠的工具是恼人的、不可靠的说服与民主决策。

Tips and tricks: This super-thick scrub stays where you want it and really works to exfoliate and smoothe your skin.

把这个带有美丽的红葡萄香味的去角质磨砂用在你想隐藏恼人气味的身体任何地方。

It gives rise to misunderstandings and annoying interpretations in the family circle and among friends.

这在家庭圈子和朋友当中引起误解和恼人的解释。

That's right. You're a left-brain word fetishist.

没错，忘了你是个挑剔文字的的右恼人

They are vibrant, but have the annoying property of being permanently smeary unless sprayed with a fixative.

颜色鲜丽，但有个恼人的地方是画面容易赃污除非喷上定色剂。

The main thing is you don't want a flimsy support because it's annoying.

主要是您不想站不住脚的支持，因为它的恼人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。