恼人

Once you have a clean bill of health, you can concentrate on getting those annoying hunger pangs under control.

一旦你有身体健康的报告，你可以集中精力控制那些恼人的饥饿感。

They can cause a temporarily annoying blistering of tissue.

他们可以造成暂时恼人的起泡组织。

If the researchers are right, it means the annoying bluebottle or wasp that will not leave you alone is choosing to be a pest.

如果研究人员是正确的，它意味着恼人bluebottle或蜂表示，将不会离开你仅是选择成为一个害虫。

Annoying popups : Badware can bombard your computer with popup ads, even when you're not online.

恼人的弹出式恶意软件可以轰炸您的计算机上弹出的广告，即使你不在线。

How do you react to bothersome troubles?

面对恼人的难题，你会怎麼反应呢？

Importune It suggests an annoying persistence in trying to break down resistance to a request.

它指一种恼人的坚持，试图打破对他人请求的抵制。

It's annoying, but not a deal breaker.

它的恼人的，但不是处理断路器。

In some situations, as in the first two examples, it is not a problem because there is not much contrast, but on other situations, when there is strong contrast (eg dark subject against bright background), the fringe is annoying, in particular in the out of focus areas.

在有的情况下，在第一两个例子，这不是一个问题，因为没有太多的对比，但样本）其他situations（本田和阿尔贝托，when有强烈的对比（eg bright background dark主题against），附带特别是恼人的，在地区内的焦点。

In any case, we have this irritating habit of popping the bubbly too soon.

在任何情况下，我们有着恼人的快速戳破气泡的习惯

It's quite annoying and it's another one of the many bugs in Windows Vista!

这是相当恼人的，它的另一个其中的许多缺陷在Windows Vista ！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。